Paroles et traduction Izabela Trojanowska - W wielkim świecie

W wielkim świecie

Kiedyś ludzie szczerze śmiali się
Pewnie mieli rację.
On kupował piękne kwiaty jej
Mówił do niej w snach

W wielkim świecie nie licz na uczucie
Tam gdzie high-life słowa tracą treść

Tłumaczymy się przed sobą, że
Brak nam czasu
Zaganiani pozdrawiamy się
Biegnąc dalej tam.

W wielkim świecie nie licz na uczucie
Tam gdzie high-life słowa tracą treść

Puste słowa to gra
Spróbuj mówić normalnie
Każde kłamstwo i fałsz
Nie uchodzi bezkarnie

Kiedyś ludzie szczerze śmiali się
Mieli rację.
On kupował piękne kwiaty jej
Mówił do niej w snach

In the Big World

People used to laugh honestly
They must have been right.
He bought her beautiful flowers
He spoke to her in dreams

In the big world, don't count on feelings
Where high-life words lose their meaning

We explain to each other, that
We don't have time
In a hurry, we say hello
While running further there.

In the big world, don't count on feelings
Where high-life words lose their meaning

Empty words are a game
Try to speak normally
Every lie and falsehood
Doesn't go unpunished

People used to laugh honestly
They were right.
He bought her beautiful flowers
He spoke to her in dreams