Paroles et traduction Izabela Trojanowska - W wielkim świecie

W wielkim świecie

Kiedyś ludzie szczerze śmiali się
Pewnie mieli rację.
On kupował piękne kwiaty jej
Mówił do niej w snach

W wielkim świecie nie licz na uczucie
Tam gdzie high-life słowa tracą treść

Tłumaczymy się przed sobą, że
Brak nam czasu
Zaganiani pozdrawiamy się
Biegnąc dalej tam.

W wielkim świecie nie licz na uczucie
Tam gdzie high-life słowa tracą treść

Puste słowa to gra
Spróbuj mówić normalnie
Każde kłamstwo i fałsz
Nie uchodzi bezkarnie

Kiedyś ludzie szczerze śmiali się
Mieli rację.
On kupował piękne kwiaty jej
Mówił do niej w snach

В большом мире

Когда-то люди искренне смеялись,
Наверно, были правы.
Он дарил ей прекрасные цветы,
Говорил ей во сне.

В большом мире не рассчитывай на чувства,
Там, где роскошь, слова теряют смысл.

Мы оправдываемся друг перед другом,
Что нам не хватает времени.
Спеша, мы здороваемся,
Бежим дальше туда.

В большом мире не рассчитывай на чувства,
Там, где роскошь, слова теряют смысл.

Пустые слова — это игра,
Попробуй говорить нормально.
Любая ложь и фальшь
Не сходят с рук.

Когда-то люди искренне смеялись,
Были правы.
Он дарил ей прекрасные цветы,
Говорил ей во сне.