Paroles et traduction IZAL - Copacabana (En Directo)

Copacabana (En Directo)

Antes de nada dejaremos claras
Las páginas que nos importan
Las de libros abiertos de vidas cercanas
Paredes que por siempre callan
Y al resto del mundo, deseo sincero
De éxitos en la batalla
Que pensemos despacio
Quedamos deprisa
Y caminemos con la frente alta
Incluso en este justo momento
En que nada ocurre
Calma blanca, ropa de cama de hotel
Olores de vida plena
Sexo ligero, agua fresca
Zumo de fruta y café
Incluso ahora
Que ya no hay miedo
Que nada tiembla
Sal de baño
Brillo dorado en la piel
Y un beso sincero en la boca
Pies descalzos
Arena virgen
Copacabana y claqué
Cine desierto
Sol en la cara
La tina ardiente
Ron de caña
Domingo desde las tres
Terraza de vino y rosas
Soñar despierto
Dormir contigo
Viajar despacio y volver
Es un parpadeo
Un rápido destello
Un rayo de sol
Que deja ciego
Cambia en un instante
La forma en que los cuerpos
Toman aire
Y para el tiempo
Así que atentos
Todos al cielo
Calma, quietos
Cojan aire, quizá
Nos toque correr
Que al menos quede el recuerdo
De aquel momento
Que fue perfecto
Copacabana y claqué
Es un parpadeo
Un rápido destello
Un rayo de sol
Que deja ciego
Cambia en un instante
La forma en que los cuerpos
Toman aire
Y para el tiempo
Es un parpadeo
Un rápido destello
Un rayo de sol
Que deja ciego
Cambia en un instante
La forma en que los cuerpos
Toman aire

Копакабана (Вживую)

Прежде всего, давай проясним,
Какие страницы нам важны:
Страницы открытых книг близких жизней,
Стены, что вечно молчат.
А остальному миру — искренне желаю
Успехов в битве.
Пусть думаем мы медленно,
Встречаемся быстро,
И ходим с высоко поднятой головой,
Даже в этот самый момент,
Когда ничего не происходит.
Белая тишина, постельное белье в отеле,
Ароматы полной жизни,
Легкий секс, свежая вода,
Фруктовый сок и кофе.
Даже сейчас,
Когда уже нет страха,
Когда ничто не дрожит.
Морская соль,
Золотистый блеск на коже,
И искренний поцелуй в губы.
Босые ноги,
Девственный песок,
Копакабана и чечетка.
Пустой кинотеатр,
Солнце на лице,
Горячая ванна,
Тростниковый ром,
Воскресенье с трех часов дня,
Терраса вина и роз,
Видеть сны наяву,
Спать с тобой,
Путешествовать не спеша и возвращаться.
Это мгновение ока,
Быстрая вспышка,
Солнечный луч,
Который ослепляет.
Меняет в одно мгновение
То, как тела
Вдыхают воздух,
И останавливает время.
Так что внимание,
Все к небу,
Тихо, спокойно,
Сделайте вдох, возможно,
Нам придется бежать.
Пусть хотя бы останется воспоминание
О том моменте,
Который был совершенным.
Копакабана и чечетка.
Это мгновение ока,
Быстрая вспышка,
Солнечный луч,
Который ослепляет.
Меняет в одно мгновение
То, как тела
Вдыхают воздух,
И останавливает время.
Это мгновение ока,
Быстрая вспышка,
Солнечный луч,
Который ослепляет.
Меняет в одно мгновение
То, как тела
Вдыхают воздух.