Paroles et traduction IZAL - Hambre

Hambre

Recordar los finales
No nos deja imaginar cómo sería empezar
Sólo somos animales
Que tienen miedo de no ser capaces de controlar
Los instintos salvajes, que se pelean
Contra cada intento de ser mejores
Buscan como locos la manera
De poder terminar con el hambre
Que se ha vuelto a despertar implacable
Y dejar de esperar el desastre
Que sigue pulsando y quiere más y más
Y nunca acabara de callarse
Mira cómo dejan huella
Parece que quieran que las huelan
Ya están aquí inmóviles
Mira, ya se han dado cuenta
Las persigues mientras juegan
Toca salir corriendo
Tanta tentación frenética baila con nosotros
Nos hace sentir tan débiles
Ya están cerca, tiembla el corredor
Volverán a empezar contraatacando
Los instintos salvajes, que se pelean
Contra cada intento de ser mejores
Buscan como locos la manera
De poder terminar con el hambre
Que se ha vuelto a despertar implacable
Y dejar de esperar el desastre
Que sigue pulsando y quiere más y más
Y nunca acabara de callarse

Hunger

Remembering endings
Doesn't let us imagine what it would be like to start
We are only animals
That are afraid of not being able to control
Savage instincts, that fight
Against each attempt to be better
They frantically search for a way
To be able to end the hunger
That has woken up relentless again
And stop waiting for disaster
That keeps pulsing and wants more and more
And will never stop being silent
Look how they leave their mark
It seems they want you to smell them
They're already here, motionless
Look, they've already realized
You pursue them while they play
It's time to run away
So much frantic temptation dances with us
Makes us feel so weak
They're close, the hallway trembles
They will start again counterattacking
Savage instincts, that fight
Against each attempt to be better
They frantically search for a way
To be able to end the hunger
That has woken up relentless again
And stop waiting for disaster
That keeps pulsing and wants more and more
And will never stop being silent