Paroles et traduction IZAL - Perdido

Perdido

Perdido, descalzo me he encontrado el remolino
Ya no sigo las baldosas del camino
Me he cansado de pisar en amarillo
El viento, que parte en dos mi barca, mar abierto
Arrojándome al azar de la deriva
Veleta caprichosa que me guía
Y en el fondo tengo tanto miedo
De encontrar mí estrella bajo el cielo
Puede que al final salga corriendo
Cobijándome en el caos de mi infinito
Ese desorden maldito
Al que odio lo mismo que necesito
Y no comprendo
Adonde quiero ir, de donde vengo
Los planes que diseña mi cerebro
Nadie nos ha explicado nunca las reglas del juego Y muero, si vivo enmi cuadricula y no puedo
Saltar de mi balcón al firmamento
Voy a dormir para soñar despierto
Mentiras, en este laberinto que es mi vida
Voy mendigando luz por las esquinas
Cien minotauros, ninguna salida
Si ahora miro atrás y me arrepiento
De haberle robado el tiempo al tiempo
Te deje llevar por el momento
Por la rectitud de respetar el camino marcado
Dar los pasos acordados
Y ahora donde hemos llegado
Y no comprendo
Adonde quiero ir, de donde vengo
Los planes que diseña mi cerebro
Nadie nos ha explicado nunca las reglas del juego

Потерянный

Потерянный, босой, я попал в водоворот,
Больше не следую плитке дороги.
Устал ступать по желтому,
Ветер, что раскалывает мою лодку, открытое море,
Бросает меня на произвол судьбы.
Капризный флюгер, что ведет меня,
И в глубине души я так боюсь
Найти свою звезду под небом.
Может быть, в конце концов, я убегу,
Укрывшись в хаосе своей бесконечности,
В этом проклятом беспорядке,
Который я ненавижу так же сильно, как и нуждаюсь в нем.
И я не понимаю,
Куда я хочу идти, откуда я пришел.
Планы, которые строит мой мозг…
Никто никогда не объяснял нам правил игры. И я умираю, если живу в своей клетке и не могу
Прыгнуть со своего балкона в небо.
Я буду спать, чтобы мечтать наяву.
Ложь, в этом лабиринте, что есть моя жизнь,
Я выпрашиваю свет по углам.
Сто минотавров, ни одного выхода.
Если сейчас я оглянусь назад и пожалею,
Что украл время у времени,
Позволил себе увлечься моментом,
Прямотой следования проторенной дорогой,
Делая согласованные шаги…
И вот куда мы пришли.
И я не понимаю,
Куда я хочу идти, откуда я пришел.
Планы, которые строит мой мозг…
Никто никогда не объяснял нам правил игры.