IZAL - Teletransporte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction IZAL - Teletransporte




Teletransporte
Teleportation
Pienso dejar la mente tan en blanco que no exista nada
I think I'll clear my mind so completely that nothing exists
Pienso gritar tan alto que no escuche tantas palabras extrañas
I think I'll shout so loud that I can't hear so many strange words
Cierro los ojos veinte segundos
I close my eyes for twenty seconds
No es suficiente para olvidar que no estás
It's not enough to forget that you're not here
Abro los ojos, no me acostumbro
I open my eyes, I can't get used to it
Mejor así y la luz me ciega
It's better this way and the light blinds me
Y de este modo puedo inventarme lo que quiera
And in this way I can invent whatever I want
De este modo puedo ser cobarde a mi manera
In this way I can be a coward in my own way
Me teletransportaré a otro lugar mejor
I'll teleport to another, better place
Al escenario preparado para la ocasión
To the stage prepared for the occasion
Ser invisible y no pedir clemencia será la opción
Being invisible and not asking for mercy will be the option
Que elijan siempre para no tener
That they always choose not to have
Que hacer un hoyo en el suelo y meter dentro los pies
To dig a hole in the ground and put their feet in it
Me río a mares por fuera
I laugh out loud
Y sigo mintiendo al decir
And I keep lying when I say
Que pienso dejar de pensar
That I'm going to stop thinking
Lo siento, no puedo parar
I'm sorry, I can't stop
Alguien ya dijo que la procesión va por dentro
Someone already said that the procession goes on inside
Corrijo, la llevo arrastrando por los pasillos
I correct it, I drag it down the hallways
Puedo inventarme lo que quiera
I can invent whatever I want
De este modo, puedo ser cobarde a mi manera
This way, I can be a coward in my own way
Me teletransportaré a otro lugar mejor
I'll teleport to another, better place
Al escenario preparado para la ocasión
To the stage prepared for the occasion
Ser invisible y no pedir clemencia será la opción
Being invisible and not asking for mercy will be the option
Que elijan siempre para no tener
That they always choose not to have
Que hacer un hoyo en el suelo y meter dentro los pies
To dig a hole in the ground and put their feet in it





Writer(s): Mikel Izal Luzuriaga, Miguel Pino Marfil


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.