Paroles et traduction IZAL - Tu Continente

Tu Continente

Será fácil contar historias para escondernos
Lo difícil será dejar que alguien nos eche de menos
Será fácil romper ventanas para escaparnos
Lo difícil será pasar a verte y decirte adiós
Lo conseguiste, eres el superviviente
Caminas solo sobre tu continente
Y ahora hay sólo silencio
Sólo silencio
Y preguntas al aire
Preguntas al aire
Tan dormido y despierto
Tan dormido y despierto
Porque nadie gritará en el desierto tu nombre
Nadie va a declararse culpable
Nadie piensa arriesgarse a buscarte
En las ruinas de tu ciudad
Nadie
Será fácil cerrar los parpados
Airearlos para no tener que vernos
Lo difícil será dejar que por los poros
Penetren dentro
Será fácil separar la mente de los actos
Y olvidar a los extraños
Lo difícil será acordarnos de lo que perdimos
Por no hacernos daño
Lo conseguiste, eres el superviviente
Caminas solo sobre tu continente
Y ahora que has conseguido ocultarte
Preguntas por qué
Porque nadie gritará en el desierto tu nombre
Nadie va a declararse culpable
Nadie piensa arriesgarse a buscarte
En las ruinas de tu ciudad
Porque nadie gritará en el desierto tu nombre
Nadie va a declararse culpable
Nadie piensa arriesgarse a buscarte
En las ruinas de tu ciudad
Nadie

Твой континент

Легко рассказывать истории, чтобы спрятаться от тебя,
Сложно позволить кому-то скучать по мне.
Легко разбить окна, чтобы сбежать,
Сложно зайти к тебе и сказать прощай.
Ты добился своего, ты выживший,
Бродишь один по своему континенту.
И теперь лишь тишина,
Только тишина.
И спрашиваешь у ветра,
Спрашиваешь у ветра,
Спящий и бодрствующий одновременно,
Спящий и бодрствующий одновременно,
Ведь никто не крикнет твоего имени в пустыне,
Никто не признает себя виноватым,
Никто не рискнет искать тебя
В руинах твоего города.
Никто.
Легко закрыть веки,
Проветрить их, чтобы не видеть нас.
Сложно позволить,
Чтобы сквозь поры проникло внутрь.
Легко отделить разум от поступков
И забыть о незнакомцах.
Сложно вспомнить, что мы потеряли,
Чтобы не причинить себе боль.
Ты добился своего, ты выживший,
Бродишь один по своему континенту.
И теперь, когда ты смог спрятаться,
Спрашиваешь, почему.
Ведь никто не крикнет твоего имени в пустыне,
Никто не признает себя виноватым,
Никто не рискнет искать тебя
В руинах твоего города.
Ведь никто не крикнет твоего имени в пустыне,
Никто не признает себя виноватым,
Никто не рискнет искать тебя
В руинах твоего города.
Никто.