Paroles et traduction IZAL - Tambores de Guerra

Tambores de Guerra

Que ladren alto los perros, que ladren y tiemble el suelo
Que nosotros cabalgamos, que mientras tú ladras vuelo
A dos mil metros de altura ya no escucho bien tus miedos
Me tendrás que hablar más alto
Con el ruido no te entiendo
Suenan tambores de guerra
Llueven dardos, silban flechas
Los que ayer nos invitaban, hoy nos echan de sus fiestas
Que las ratas negras salen, gritaré más fuerte que ellas
Que sin tanto maquillaje no nos parecen tan fieras
Suerte que no hemos vuelto
A saber más de ti
Y ojalá pase mucho tiempo
Camina recto y vuelta
Suerte que no hemos vuelto
A saber más de ti
Y ojalá pase mucho tiempo
Camina recto y suerte
Con el tiempo comprendimos que quien más calla, más tiene
Agotamos la paciencia de las mujeres de verde
En cenas familiares
Y desayunos con invitados especiales
No dejaban de decirme
No sabes que suerte tienes
Suerte que no hemos vuelto
A saber más de ti
Y ojalá pase mucho tiempo.
Camina recto y vuelta
Suerte que no hemos vuelto
A saber más de ti
Y ojalá pase mucho tiempo

Барабаны войны

Пусть громко лают псы, пусть лают и дрожит земля,
Мы же скачем на конях, пока ты лаешь, я взлетаю.
На высоте двух тысяч метров я уже не слышу твоих страхов,
Тебе придется говорить громче,
Сквозь шум я тебя не понимаю.
Звучат барабаны войны,
Летят дротики, свистят стрелы.
Те, кто вчера нас приглашали, сегодня гонят с праздника.
Пусть черные крысы лезут, я буду кричать громче них,
Без макияжа вы кажетесь не такими уж и свирепыми.
К счастью, мы не вернулись,
Чтобы узнать о тебе больше.
И дай Бог, пройдет много времени.
Иди прямо и возвращайся.
К счастью, мы не вернулись,
Чтобы узнать о тебе больше.
И дай Бог, пройдет много времени.
Иди прямо, и удачи.
Со временем мы поняли, что кто больше молчит, тот больше знает.
Мы исчерпали терпение женщин в зеленом
На семейных ужинах
И завтраках с важными гостями.
Они не переставали говорить мне:
"Ты не знаешь, как тебе повезло".
К счастью, мы не вернулись,
Чтобы узнать о тебе больше.
И дай Бог, пройдет много времени.
Иди прямо и возвращайся.
К счастью, мы не вернулись,
Чтобы узнать о тебе больше.
И дай Бог, пройдет много времени.