Paroles et traduction IZAL - Tóxica

Tóxica

Será más divertido si es complicado
Será más divertido si volvemos a empezar, de cero cada vez
Que algo nos cambia por dentro, y duele.
Será más divertido si resulta extraño,
Será más divertido si se adueña de todo, y no nos deja respirar
Se ríe de nosotros, y crece.
Será más divertido.
Probaré, cada líquido que se derrame,
Dejaré que se inunden mis pulmones
Ya veremos como encuentro las razones
Para envenenarme y que no me importe
Si son capaces, de curarme.
Eres tóxica y mortal
Será más divertido si no para de hablar
Será más divertido si no para de cambiar
Y muerde fuerte
Será más divertido si no para de hablar
Será más divertido si no para de cambiar
Y muerde fuerte
Será más divertido si no para de hablar
Será más divertido si no para de cambiar
Y muerde fuerte
Será más divertido si no para de hablar
Será más divertido si no para de cambiar
Y muerde fuerte, ¡va!
Probaré, cada líquido que se derrame,
Dejaré que se inunden mis pulmones
Ya veremos como encuentro las razones
Para envenenarme y que no me importe
Si son capaces, de curarme...

Токсичная

Будет веселее, если всё сложно,
Будет веселее, если начнём всё сначала, каждый раз с нуля.
Что-то меняется внутри нас, и это больно.
Будет веселее, если всё странно,
Будет веселее, если это завладеет всем, и не даст нам дышать.
Оно смеётся над нами и растёт.
Будет веселее.
Я попробую каждую пролитую жидкость,
Позволю ей заполнить мои лёгкие.
Посмотрим, как я найду причины,
Чтобы отравиться и чтобы мне было всё равно,
Смогут ли они меня вылечить.
Ты токсична и смертельна.
Будет веселее, если ты не перестанешь говорить,
Будет веселее, если ты не перестанешь меняться
И кусаться больно.
Будет веселее, если ты не перестанешь говорить,
Будет веселее, если ты не перестанешь меняться
И кусаться больно.
Будет веселее, если ты не перестанешь говорить,
Будет веселее, если ты не перестанешь меняться
И кусаться больно.
Будет веселее, если ты не перестанешь говорить,
Будет веселее, если ты не перестанешь меняться
И кусаться больно, да!
Я попробую каждую пролитую жидкость,
Позволю ей заполнить мои лёгкие.
Посмотрим, как я найду причины,
Чтобы отравиться и чтобы мне было всё равно,
Смогут ли они меня вылечить...