Paroles et traduction iZem - Agua Viva

Agua Viva

(Tudo)
(Tudo, tudo, tu, tu, tu, tu, tu, tu)

Está tudo aí
Eu vi, está tudo aí
Está tudo aí
Eu vi, eu já percebi

Está tudo aí
Eu vi, está tudo aí
Está tudo aí
Eu vi, eu já revi

A água que deságua por aqui
Dessa água eu já bebi
Vem do amor que eu recebi

Tira a sede de matar
Tira a sede de roubar
E quem tomar, todo o mal vai terminar

Tira a inveja, a cobiça e o rancor

Tudo enfim, e traz amor
Que provoca o desamor

Faz o cego enxergar
Faz o surdo escutar
E quem tomar, todo o mal vai terminar

(Papará-pá-pá-pumpum)

All that is there, I see

All that is there, I see
All that is there, I see, I had already seen

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh

Have the blind men see again
Have the deaf men hear the rain
And who drinks it ends all the pain

Para-para-pá, pará
Pá-para-pá
Para-para-pá, pará
Parara-pá

Para-para-pá, pará
Pá-para-pá
Para-para-pá, pará
Papara-pá

Agua Viva

(Everything)
(Everything, everything, you, you, you, you, you, you)

Everything is there
I saw, everything is there
Everything is there
I saw, I already noticed

Everything is there
I saw, everything is there
Everything is there
I saw, I already saw again

The water that flows through here
I have already drunk from this water
It comes from the love that I received

It quenches the thirst to kill
It quenches the thirst to steal
And whoever drinks it, all evil will end

It takes away envy, covetousness, and resentment

Everything finally, and brings love
That causes heartbreak

It makes the blind see again
It makes the deaf hear
And whoever drinks it, all evil will end

(Papará-pá-pá-pumpum)

All that is there, I see

All that is there, I see
All that is there, I see, I had already seen

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh

Have the blind men see again
Have the deaf men hear the rain
And who drinks it ends all the pain

Para-para-pá, pará
Pá-para-pá
Para-para-pá, pará
Parara-pá

Para-para-pá, pará
Pá-para-pá
Para-para-pá, pará
Papara-pá