Paroles et traduction Izhar Ashdot - התחלות

התחלות

מביט מלמעלה
על אורות של עיר
מזהה בדיוק את החלון

יורד אל הצומת
והבהוב כתום
משחק עם כתובת של מלון

התחלות הן תמיד גם סוף
של תקופה עוברת
שאיתך נשארת
עוד שקיעה
עוד זריחה
עוד כאב שישאר איתך

חולף מול הבית
שהשארתי בו
את ימי, לילותי, אותי

ולאורך הדרך
לבבבות שבורים
ובדידות שתשאר איתי

התחלות הן תמיד גם סוף
של תקופה עוברת
שאיתך נשארת
עוד שקיעה
עוד זריחה
עוד כאב שישאר איתך

Beginnings

Gazing from above
At the lights of the city
Recognizing precisely the window

Descending to the intersection
And an orange flicker
Plays with the hotel sign

Beginnings are also always an end
Of a period past
That remains with you
Another sunset
Another sunrise
Another pain that will stay with you

Passing in front of the house
Where I left
My days, my nights, myself

And along the way
Broken hearts
And loneliness that will stay with me

Beginnings are also always an end
Of a period past
That remains with you
Another sunset
Another sunrise
Another pain that will stay with you