Paroles et traduction Izhar Ashdot - במרחק נגיעה מכאן

אל תלכי
במורד של מסדרון אינסופי
כל הדלתות מובילות לחדר אחד
חדר ריק
על הגג שלו הגשם דופק
הוא מספר
מספר לך שאת לבד

התקרה בו כחולה
וכחולים הקירות
ותלויה בו מראה
שמראה מה היה יכול להיות

בעולם מקביל
שם אנחנו אוהבים תמיד
במרחק נגיעה מכאן
במרחק נגיעה
בעולם מקביל
שם הלב אף פעם לא רגיל
במרחק נגיעה מכאן
במרחק נגיעה מכאן

צל חיוור
על פניה מתגלה מסתתר
היא רגועה
כשסוסים רצים לה בדם
קצה חיוך
היא רוצה רק לשקוע נמוך
אל הפנינים שזורחות על קרקע הים

התקרה שם כחולה
וכחולים הקירות
גם הים הוא מראה
שמראה מה היה יכול להיות

בעולם מקביל
שם אנחנו אוהבים תמיד
במרחק נגיעה מכאן
במרחק נגיעה
בעולם מקביל
שם הלב אף פעם לא רגיל
במרחק נגיעה מכאן
במרחק נגיעה מכאן

התקרה שם כחולה
וכחולים הקירות
גם הים הוא מראה
שמראה מה היה יכול להיות

בעולם מקביל
שם אנחנו אוהבים תמיד
במרחק נגיעה מכאן
במרחק נגיעה
בעולם מקביל
שם הלב אף פעם לא רגיל
במרחק נגיעה מכאן
במרחק נגיעה
בעולם מקביל
הסוסים בדם
הפנינים זורחות שם על קרקע הים

Не уходи.
Вниз по бесконечному коридору
Все двери ведут в одну комнату
Пустая комната
На его крыше дождь стучать
Он рассказывает
Говорю тебе, что ты одна

Потолок в нем синий
И синие стены
И от него зависит внешний вид
Что показывает, что могло бы быть

В параллельном мире
Где мы всегда любим
В двух шагах отсюда
На расстоянии касания
В параллельном мире
Имя сердца никогда не бывает обычным
В двух шагах отсюда
В двух шагах отсюда

Бледная тень
На ее лице появляется скрытие
Она спокойна
Когда лошади бегут к ней в крови
Край улыбки
Она хочет просто опуститься ниже
К жемчужинам, которые сияют на морской земле

Потолок там синий
И синие стены
Море тоже зеркало
Что показывает, что могло бы быть

В параллельном мире
Где мы всегда любим
В двух шагах отсюда
На расстоянии касания
В параллельном мире
Имя сердца никогда не бывает обычным
В двух шагах отсюда
В двух шагах отсюда

Потолок там синий
И синие стены
Море тоже зеркало
Что показывает, что могло бы быть

В параллельном мире
Где мы всегда любим
В двух шагах отсюда
На расстоянии касания
В параллельном мире
Имя сердца никогда не бывает обычным
В двух шагах отсюда
На расстоянии касания
В параллельном мире
Лошади в крови
Жемчуг сияет там, на морском дне