Paroles et traduction Izhar Ashdot - צילו של יום קיץ

צילו של יום קיץ

המבט שלך הוא אש קרה
אישה זרה
איך שאת מתבוננת דרכי

האהבה שלך כל כך מרה
מיטה סתורה
מזכירה איך פלשת לתוכי

כשעצמתי עיניים
ניסיתי לשוא
להזות את פנייך

ריח אבק בשערך
אפלולית מבטך
בצילו של יום קיץ
הולך ודועך

טעם הדם של צחוקך
עור הדבש של גופך
וצילו של יום קיץ
הולך ודועך

הכיעור מושל ברחובות
בחלונות
משתקפים עננים אפורים

מחפש אותך בכל מקום
אולי פתאום
תוולדי מתוך רגע מקרי

געגוע ישן
כמו צליל לא מכוון
לא נותן לי מנוח

ריח אבק בשערך
אפלולית מבטך
בצילו של יום קיץ
הולך ודועך

טעם הדם של צחוקך
עור הדבש של גופך
וצילו של יום קיץ
הולך ודועך

(הולך ודועך)

הכל הולך ודועך

ריח אבק בשערך
אפלולית מבטך
בצילו של יום קיץ
הולך ודועך

טעם הדם של צחוקך
עור הדבש של גופך
בצילו של יום קיץ
הולך ודועך

(הולך ודועך)

(כן הולך ודועך)

(כן הולך ודועך)
(.כן הולך ודועך)

The Shadow of a Summer Day

Your gaze is a cold fire
Strange woman
The way you look through me

Your love is so bitter
Unmade bed
A reminder of how you invaded me

When I closed my eyes
I tried in vain
To hallucinate your face

The scent of dust in your hair
The darkness of your gaze
In the shadow of a summer day
Fades away

The taste of blood in your laughter
The honey skin of your body
And the shadow of a summer day
Fades away

Ugliness reigns in the streets
In the windows
Grey clouds are reflected

Looking for you everywhere
Maybe suddenly
You'll be born out of a random moment

An old longing
Like an out-of-tune sound
Doesn't give me peace

The scent of dust in your hair
The darkness of your gaze
In the shadow of a summer day
Fades away

The taste of blood in your laughter
The honey skin of your body
And the shadow of a summer day
Fades away

(Fades away)

Everything fades away

The scent of dust in your hair
The darkness of your gaze
In the shadow of a summer day
Fades away

The taste of blood in your laughter
The honey skin of your body
In the shadow of a summer day
Fades away

(Fades away)

(Yes, fades away)

(Yes, fades away)
(.Yes, fades away)