Izi feat. Coco - La tua ora - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Izi feat. Coco - La tua ora




La tua ora
Your Time
Sto crescendo veloce
I'm growing up fast
Ora ho voglia di prendere ciò che mi spetta ed è mio
Now I want to take what's mine, what I deserve
Se mi fumo una croce raccolgo la cenere
If I smoke a cross, I collect the ashes
E so che è la testa di Dio
And I know it's the head of God
Io non parlo per sentito dire
I don't speak from hearsay
Tu se rappi è perché senti rime da me
You rap because you hear rhymes from me
Io non rappo per rappare e basta
I don't rap just to rap
Ma se scappi è perché è la tua ora:
But if you run, it's because it's your time:
Amen, Amen
Say Amen, Amen
Amen, Amen, Amen (Eeh)
Amen, Amen, Amen (Yeah)
Amen, Amen, Amen (Ooh)
Amen, Amen, Amen (Ooh)
Amen, Amen, Amen (Eeh)
Amen, Amen, Amen (Yeah)
Amen, Amen, Amen (Ooh)
Amen, Amen, Amen (Ooh)
Ci esco di testa, scemo
I'm going crazy, stupid
Questi mi fanno un inchiesta e gremo (e gremo)
These guys are investigating me, and I'm groaning (and groaning)
Siete rimasti indietro
You're left behind
Izi: vi faccio a pezzetti e ceno
Izi: I'll tear you to pieces and have dinner
Forse è meglio che rimango a casa
Maybe it's better if I stay home
Si, forse è meglio: vi rimando a casa
Yes, maybe it's better: I'll send you home
Perché io non rappo per rappare e basta
Because I don't rap just to rap
Se chiedi in piazza è meglio che stai sulla stessa barca: Noè
If you ask around, it's better if you're on the same boat: Noah
Ma non è per te che ho iniziato
But it's not for you that I started
Solo e soltanto per stare alla pari
Only and only to be on par
Con gli altri ai codardi li sbarro
With the others, I block the cowards
Col rap tu non c'entri, ridammi le chiavi
You have nothing to do with rap, give me back the keys
Assistenti sociali, alimenti avariati
Social workers, spoiled food
Altrimenti non mangi e svieni
Otherwise you don't eat and you faint
Non lo senti se cadi e preghi
You don't hear it if you fall and pray
Fari spenti e le mani sugli occhi
Headlights off and hands over your eyes
Che vedi? La luce più buia per anni interi
What do you see? The darkest light for years
Cani, siamo ciò che volevi
Dogs, we are what you wanted
Mami, non mi salutavi più
Mommy, you didn't say hi to me anymore
Io mi facevo il culo e tu non lo vedevi
I was working my ass off and you didn't see it
Chiari proprio come i patti
Clear just like the deals
A cui non voglio scendere mai più nella mia vita
That I never want to go down to again in my life
Visto che mi fanno scendere, è la vita
Since they make me go down, it's life
Visto che mi fanno scendere, è la vita
Since they make me go down, it's life
Visto che mi fanno scegliere la vita
Since they make me choose life
Sto crescendo veloce
I'm growing up fast
Ora ho voglia di prendere ciò che mi spetta ed è mio
Now I want to take what's mine, what I deserve
Se mi fumo una croce raccolgo la cenere
If I smoke a cross, I collect the ashes
E so che è la testa di Dio
And I know it's the head of God
Io non parlo per sentito dire
I don't speak from hearsay
Tu se rappi è perché senti rime da me
You rap because you hear rhymes from me
Io non rappo per rappare e basta
I don't rap just to rap
Ma se scappi è perché è la tua ora
But if you run, it's because it's your time
Amen, Amen
Say Amen, Amen
Amen, Amen, Amen (eeh)
Amen, Amen, Amen (yeah)
Amen, Amen, Amen (ooh)
Amen, Amen, Amen (ooh)
Amen, Amen, Amen (eeh)
Amen, Amen, Amen (yeah)
Amen, Amen, Amen (ooh)
Amen, Amen, Amen (ooh)
Voglio tutto, Amen
I want everything, Amen
Perciò vi distruggo, Amen
That's why I destroy you, Amen
Piscio su 'sta scena, Amen
I piss on this scene, Amen
Siete tutte troie frà, un Harem
You're all whores, bro, a Harem
Questi prima mi sorridono
These guys smile at me first
Poi mi minacciano
Then they threaten me
Il bello è che non lo fanno
The beauty is that they don't do it
Lo dicono a un altro
They tell someone else
Non sanno che è già da un po' che li stavo spiando
They don't know that I've been spying on them for a while
Quando arrivano sul posto già sto decollando
When they arrive on the spot, I'm already taking off
Più mi sentono più faccio meglio
The more they hear me, the better I do
Voi è da un po' che ci provate
You've been trying for a while
Ma mai fatto centro
But you never hit the target
Pisciate ancora sul bordo
You still pee on the edge
Frà chiama un bidello
Bro, call a janitor
Chiudo affari al cell, bro
I close deals on the phone, bro
Shablo chiama gli rispondo "certo"
Shablo calls, I answer "sure"
Una pioggia di flow, Amen
A rain of flow, Amen
Coco e Izi, Amen
Coco and Izi, Amen
Roccia Music, Amen
Roccia Music, Amen
Una doccia di soldi, Pantene
A shower of money, Pantene
Io non rappo per sentito dire
I don't rap from hearsay
Frà lo faccio per farmi sentire
Bro, I do it to make myself heard
Fatti un giro dove sono nato
Take a tour where I was born
A 12 anni già sappiamo quello che vogliamo
At 12 years old we already know what we want
E non sto qui per fare "Amici"
And I'm not here to make "Friends"
Ma prendermi tutto
But to take everything
Terrorizzo tipo ISIS
I terrorize like ISIS
Sti rapper da Juke-box
These rappers from Juke-box
Ero in crisi ma sono tornato con più succo
I was in crisis but I came back with more juice
Hai mai visto una pecora che mangiava un lupo?
Have you ever seen a sheep eating a wolf?
Sto crescendo veloce
I'm growing up fast
Ora ho voglia di prendere ciò che mi spetta ed è mio
Now I want to take what's mine, what I deserve
Se mi fumo una croce raccolgo la cenere
If I smoke a cross, I collect the ashes
E so che è la testa di Dio
And I know it's the head of God
Io non parlo per sentito dire
I don't speak from hearsay
Tu se rappi è perché senti rime da me
You rap because you hear rhymes from me
Io non rappo per rappare e basta
I don't rap just to rap
Ma se scappi è perché è la tua ora
But if you run, it's because it's your time
Amen, Amen
Say Amen, Amen
Amen, Amen, Amen (eeh)
Amen, Amen, Amen (yeah)
Amen, Amen, Amen (ooh)
Amen, Amen, Amen (ooh)
Amen, Amen, Amen (eeh)
Amen, Amen, Amen (yeah)
Amen, Amen, Amen (ooh)
Amen, Amen, Amen (ooh)





Writer(s): samuele masia

Izi feat. Coco - Fenice
Album
Fenice
date de sortie
13-05-2016



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.