Paroles et traduction Izi feat. Tormento - Solo

Solo

Farò il mio botto, no non ci spero
Fra' io ci credo, è un'aspettativa
Salto da sotto che mi sollevo
Fra' non collego senza cartina
La tua collega sembra infelice
Chiusa in ufficio dalla mattina
Chiuso che scrivo dalla sera prima
No non faccio schifo se non ho una lira
Non ho una lira ma non mi lamento
Potevo esser dentro ma non me ne pento
"Izi molla questo" ma per fare cosa?
Potevo studiare ma non me la sento
Potevo scappare ma non c'era tempo
Potrei lavorare ma fra' non ha senso
Preferisco stare qua, stare a rappare
Solo come un cane, ne ho fumate 100 per le vie del centro
Per le vie del centro no, non c'è nessuno
Per le mie depresso, mando a fare in culo
Per avere tempo devi esser qualcuno
Quello che pensi lo sento anche se poi non me ne curo
Posso dirti di esser calmo anche se non lo sono
Conto fino a dieci e guardo e sono ancora solo
Rompo dita e palmo aperto e sono ancora uomo
Forse sono ancora uomo
Forse sono ancora uomo
Posso dirti di esser calmo anche se non lo sono
Conto fino a dieci e guardo e sono ancora solo
Rompo dita e palmo aperto e sono ancora uomo
Forse sono ancora uomo
Forse sono ancora uomo
Ed ogni mese incontro migliaia di persone
Ai miei concerti è la vibrazione che mi tiene in vita
Energia infinita, stupida motivazione
Vita senza regole o cognizione
Messa da parte anche l'ambizione
Se qui cane mangia cane tutto va a puttane
Alzo il volume delle cuffie a cannone
E so che ora mi senti
Se, se avessi saputo che certi momenti
Erano sassi roventi, strapiombi violenti
Chiudi gli occhi, salti e non ci pensi
Prendi il volo, se tentenni non puoi farcela
Se non ci pensi ti sorprendi
In volo sei solo con te stesso
È allora che scopri chi sei adesso
Stai solo guardando un riflesso
Sei molto più di tutto questo
In volo sei solo con te stesso
È allora che scopri chi sei adesso
Stai solo guardando un riflesso
Sei molto più di tutto questo
Posso dirti di esser calmo anche se non lo sono
Conto fino a dieci e guardo e sono ancora solo
Rompo dita e palmo aperto e sono ancora uomo
Forse sono ancora uomo
Forse sono ancora uomo
Posso dirti di esser calmo anche se non lo sono
Conto fino a dieci e guardo e sono ancora solo
Rompo dita e palmo aperto e sono ancora uomo
Forse sono ancora uomo
Forse sono ancora uomo
Quanto è dura far finta di niente
Fuori piove ed ho il salvagente
Ore nove noi siamo lì ancora a guardare che cosa?
Qualcosa per sempre, qualcosa che non scordi facilmente
Tu scivoli lentamente giù
Brividi vivi da sempre poi
Lividi per le faccende, boom
Chiedimi da dove arrivo
Chiedimi perché io scrivo di te
In una stanza profumo di vino
Fumo divino nel decoltè
Tieni, tieniti questa coperta
Tienila in mezzo alla merda
Che scappo per strada a trovare dell'erba
Forse è un po' tardi o forse m'aspetta
Per le vie del centro no, non c'è nessuno
Per le mie depresso, mando a fare in culo
Per avere tempo devi esser qualcuno
Quello che pensi lo sento
Anche se poi non me ne curo
Posso dirti di esser calmo anche se non lo sono
Conto fino a dieci e guardo e sono ancora solo
Rompo dita e palmo aperto e sono ancora uomo
Forse sono ancora uomo
Forse sono ancora uomo
Posso dirti di esser calmo anche se non lo sono
Conto fino a dieci e guardo e sono ancora solo
Rompo dita e palmo aperto e sono ancora uomo
Forse sono ancora uomo
Forse sono ancora uomo
Solo, sei solo
In volo sei solo con te stesso
E' allora che scopri chi sei adesso
Stai solo guardando un riflesso
Sei molto più di tutto questo

Alone

I'll make my boom, no, I don't just hope
Girl, I believe it, it's an expectation
I jump from below, lifting myself up
Girl, I can't connect without a map
Your colleague seems unhappy
Stuck in the office since morning
Locked away, writing since last night
No, I'm not worthless just because I'm broke
I'm broke, but I don't complain
I could be inside, but I don't regret it
"Izi, quit this" but to do what?
I could study, but I don't feel like it
I could have run away, but there was no time
I could work, but girl, it doesn't make sense
I'd rather be here, rapping
Alone like a dog, I smoked 100 down the streets of the center
Down the streets of the center, no, there's no one
For my depression, I send them to hell
To have time, you have to be someone
What you think, I feel it, even if I don't care
I can tell you I'm calm, even if I'm not
I count to ten and look, and I'm still alone
I break fingers, open palm, and I'm still a man
Maybe I'm still a man
Maybe I'm still a man
I can tell you I'm calm, even if I'm not
I count to ten and look, and I'm still alone
I break fingers, open palm, and I'm still a man
Maybe I'm still a man
Maybe I'm still a man
And every month I meet thousands of people
At my concerts, it's the vibration that keeps me alive
Infinite energy, stupid motivation
Life without rules or awareness
Even ambition set aside
If here it's dog eat dog, everything goes to hell
I crank up the volume of the headphones
And I know you hear me now
If, if I had known that certain moments
Were burning rocks, violent cliffs
Close your eyes, jump, and don't think about it
Take flight, if you hesitate, you can't do it
If you don't think about it, you surprise yourself
In flight, you're alone with yourself
That's when you discover who you are now
You're just looking at a reflection
You're so much more than all this
In flight, you're alone with yourself
That's when you discover who you are now
You're just looking at a reflection
You're so much more than all this
I can tell you I'm calm, even if I'm not
I count to ten and look, and I'm still alone
I break fingers, open palm, and I'm still a man
Maybe I'm still a man
Maybe I'm still a man
I can tell you I'm calm, even if I'm not
I count to ten and look, and I'm still alone
I break fingers, open palm, and I'm still a man
Maybe I'm still a man
Maybe I'm still a man
How hard it is to pretend nothing's wrong
It's raining outside and I have the life jacket
Nine o'clock, we're still there watching what?
Something forever, something you won't easily forget
You slowly slide down
Shivers live forever then
Bruises for chores, boom
Ask me where I come from
Ask me why I write about you
In a room, the scent of wine
Divine smoke in the cleavage
Here, keep this blanket
Keep it in the middle of the shit
That I run down the street to find some weed
Maybe it's a bit late or maybe she's waiting for me
Down the streets of the center, no, there's no one
For my depression, I send them to hell
To have time, you have to be someone
What you think, I feel it
Even if I don't care
I can tell you I'm calm, even if I'm not
I count to ten and look, and I'm still alone
I break fingers, open palm, and I'm still a man
Maybe I'm still a man
Maybe I'm still a man
I can tell you I'm calm, even if I'm not
I count to ten and look, and I'm still alone
I break fingers, open palm, and I'm still a man
Maybe I'm still a man
Maybe I'm still a man
Alone, you're alone
In flight, you're alone with yourself
That's when you discover who you are now
You're just looking at a reflection
You're so much more than all this