Paroles et traduction Izia - La vague

La vague

Il est tôt
Tu t'éloignes si loin de la plage
La Terre soudain comme un mirage, oh
Les coraux
Transpersent la chair de tes flancs
Tu disparais dans les courants, oh
Attiré par le fond
Tu te sens las, tu coules
Le reflet des rayons te carresse la joue
La joue
Je suis la vague qui te ramène
Sur les récifs quand tu te perds
Je suis le soleil qui te brûle
Quand tu reviens nu sur les dunes
Je suis la vague
Qui te ramène
Et le soleil
Tu te rappelles
Tes signaux
Se perdent dans le souffle du vent
Tu sèmes les rafales et le temps, oh
Sous ta peau
Le sel et le sang se mélangent
Du sable mouvant jusqu'aux hanches, oh
Attiré par le fond
Tu t'es perdu, sans doute
Le reflet des rayons te protège de tout
De tout
Je suis la vague qui te ramène
Sur les récifs quand tu te perds
Je suis le soleil qui te brûle
Quand tu reviens nu sur les dunes
Je suis la vague
Qui te ramène
Et le soleil
Tu te rappelles
Je suis la vague qui te ramène
Sur les récifs quand tu te perds
Je suis le soleil qui te brûle
Quand tu reviens nu sur les dunes
Je suis la vague qui te ramène
Sur les récifs quand tu te perds
Je suis le soleil qui te brûle
Quand tu reviens nu sur les dunes

Волна

Еще рано,
Ты уходишь так далеко от берега.
Земля вдруг стала миражом, о,
Кораллы
Пронзают плоть твоих боков.
Ты исчезаешь в течениях, о,
Привлеченный глубиной,
Ты чувствуешь усталость, ты тонешь.
Отражение лучей ласкает твою щеку,
Щеку.
Я – волна, которая возвращает тебя
На рифы, когда ты теряешься.
Я – солнце, которое обжигает тебя,
Когда ты возвращаешься нагим на дюны.
Я – волна,
Которая возвращает тебя.
И солнце.
Ты помнишь?
Твои сигналы
Теряются в дуновении ветра.
Ты сеешь порывы и время, о,
Под твоей кожей
Соль и кровь смешиваются.
Зыбучий песок до бедер, о,
Привлеченный глубиной,
Ты потерялся, без сомнения.
Отражение лучей защищает тебя от всего,
От всего.
Я – волна, которая возвращает тебя
На рифы, когда ты теряешься.
Я – солнце, которое обжигает тебя,
Когда ты возвращаешься нагим на дюны.
Я – волна,
Которая возвращает тебя.
И солнце.
Ты помнишь?
Я – волна, которая возвращает тебя
На рифы, когда ты теряешься.
Я – солнце, которое обжигает тебя,
Когда ты возвращаешься нагим на дюны.
Я – волна, которая возвращает тебя
На рифы, когда ты теряешься.
Я – солнце, которое обжигает тебя,
Когда ты возвращаешься нагим на дюны.