Тепло на двоих
Wärme für Zwei
Ты
пьешь
таблетки
от
грусти
Du
nimmst
Tabletten
gegen
Traurigkeit
Я
пью
таблетки
от
тебя
Ich
nehme
Tabletten
wegen
dir
Когда
успел,
так
соскучится
Wann
habe
ich
es
geschafft,
dich
so
zu
vermissen
Что
сумел
сойти
с
ума
Dass
ich
verrückt
geworden
bin
Чертова
лирика
Verdammte
Lyrik
В
наушниках
у
тебя
In
deinen
Kopfhörern
А
на
окне
лилии
Und
auf
dem
Fensterbrett
Lilien
Пахнут
прошлым
и
дымом
Duften
nach
Vergangenheit
und
Rauch
К
чему
нам
эти
мили
Wozu
brauchen
wir
diese
Meilen
Ведь
у
нас
есть
желание
Denn
wir
haben
ein
Verlangen
Я
мечтаю
очнутся
Ich
träume
davon,
aufzuwachen
С
тобой
в
одной
кровати
Mit
dir
in
einem
Bett
Целую
воспоминания
Ich
küsse
die
Erinnerungen
Прячу
сердце
под
куртку
Verstecke
mein
Herz
unter
der
Jacke
Не
подпускаю
всех
близко
Ich
lasse
niemanden
nah
heran
Тело
в
острых
колючках
Mein
Körper
ist
mit
scharfen
Stacheln
bedeckt
И
я
пытаюсь
к
тебе
дотянуться
Und
ich
versuche,
dich
zu
erreichen
К
тебе
прикоснуться
Dich
zu
berühren
Почему
любовь,
так
далеко,
скажи?
Warum
ist
die
Liebe
so
weit
weg,
sag
mir?
Время
снова
убьет
нас
Die
Zeit
wird
uns
wieder
töten
Но
почему
скажи
Aber
warum,
sag
mir
Тело
больше
не
чувствует
тепло
на
двоих
Spürt
der
Körper
keine
Wärme
mehr
für
zwei
Мне
хотелось
уткнуться
Ich
wollte
mich
an
dich
kuscheln
В
твои
губы,
но
мы
In
deine
Lippen,
aber
wir
Спим
по
разные
стороны
планеты
любви
Schlafen
auf
verschiedenen
Seiten
des
Planeten
der
Liebe
Время
снова
убьет
нас
Die
Zeit
wird
uns
wieder
töten
Но
почему
скажи
Aber
warum,
sag
mir
Тело
больше
не
чувствует
тепло
на
двоих
Spürt
der
Körper
keine
Wärme
mehr
für
zwei
Мне
хотелось
уткнуться
Ich
wollte
mich
an
dich
kuscheln
В
твои
губы,
но
мы
In
deine
Lippen,
aber
wir
Спим
по
разные
стороны
планеты
любви
Schlafen
auf
verschiedenen
Seiten
des
Planeten
der
Liebe
Не
перебивай
меня
Unterbrich
mich
nicht
Оставим
на
потом
всё
Lass
uns
alles
auf
später
verschieben
Я
сжимаю
в
руках
букет
стоя
под
окном
Ich
halte
einen
Blumenstrauß
in
den
Händen,
stehe
unter
dem
Fenster
Ты
не
подумала,
что
приду
- я
пришел
Du
hast
nicht
gedacht,
dass
ich
komme
- ich
bin
gekommen
Я
не
подумал
о
том,
что
в
миг
всё
прошло
Ich
habe
nicht
daran
gedacht,
dass
alles
in
einem
Augenblick
vorbei
ist
Снова
окатит
будто
метель,
ураганы
Wieder
überschüttet
es
mich
wie
ein
Schneesturm,
Orkane
Снова
срывает
крышу
я
сам
вне
себя
там
Wieder
verliere
ich
den
Verstand,
ich
bin
außer
mir
Твоя
натура
лишь
фантики
под
ногами
Deine
Natur
ist
nur
wie
Bonbonpapier
unter
meinen
Füßen
Тело
больше
не
слушает
Der
Körper
gehorcht
nicht
mehr
Время
снова
убьет
нас
Die
Zeit
wird
uns
wieder
töten
Но
почему
скажи
Aber
warum,
sag
mir
Тело
больше
не
чувствует
тепло
на
двоих
Spürt
der
Körper
keine
Wärme
mehr
für
zwei
Мне
хотелось
уткнуться
Ich
wollte
mich
an
dich
kuscheln
В
твои
губы,
но
мы
In
deine
Lippen,
aber
wir
Спим
по
разные
стороны
планеты
любви
Schlafen
auf
verschiedenen
Seiten
des
Planeten
der
Liebe
Время
снова
убьет
нас
Die
Zeit
wird
uns
wieder
töten
Но
почему
скажи
Aber
warum,
sag
mir
Тело
больше
не
чувствует
тепло
на
двоих
Spürt
der
Körper
keine
Wärme
mehr
für
zwei
Мне
хотелось
уткнуться
Ich
wollte
mich
an
dich
kuscheln
В
твои
губы,
но
мы
In
deine
Lippen,
aber
wir
Спим
по
разные
стороны
планеты
любви
Schlafen
auf
verschiedenen
Seiten
des
Planeten
der
Liebe
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): харчук максим олегович, мокин павел михайлович
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.