Iznutrи - Тепло на двоих - traduction des paroles en anglais

Тепло на двоих - Iznutrиtraduction en anglais




Тепло на двоих
Warmth for Two
Ты пьешь таблетки от грусти
You take pills for sadness
Я пью таблетки от тебя
I take pills for you
Когда успел, так соскучится
When did I become so lonesome
Что сумел сойти с ума
That I managed to lose my mind
Чертова лирика
Damn lyrics
В наушниках у тебя
In your headphones
А на окне лилии
And lilies on the windowsill
Пахнут прошлым и дымом
Smell of the past and smoke
К чему нам эти мили
Why do we need these miles
Ведь у нас есть желание
After all, we have desire
Я мечтаю очнутся
I dream of waking up
С тобой в одной кровати
With you in the same bed
Целую воспоминания
I kiss the memories
Прячу сердце под куртку
I hide my heart under my jacket
Не подпускаю всех близко
I don't let anyone close
Тело в острых колючках
My body is covered in sharp thorns
И я пытаюсь к тебе дотянуться
And I'm trying to reach you
К тебе прикоснуться
To touch you
Почему любовь, так далеко, скажи?
Why is love so far away, tell me?
Время снова убьет нас
Time will kill us again
Но почему скажи
But why, tell me
Тело больше не чувствует тепло на двоих
My body no longer feels the warmth for two
Мне хотелось уткнуться
I wanted to bury my face
В твои губы, но мы
In your lips, but we
Спим по разные стороны планеты любви
Sleep on opposite sides of the planet of love
Время снова убьет нас
Time will kill us again
Но почему скажи
But why, tell me
Тело больше не чувствует тепло на двоих
My body no longer feels the warmth for two
Мне хотелось уткнуться
I wanted to bury my face
В твои губы, но мы
In your lips, but we
Спим по разные стороны планеты любви
Sleep on opposite sides of the planet of love
Не перебивай меня
Don't interrupt me
Оставим на потом всё
Let's leave everything for later
Я сжимаю в руках букет стоя под окном
I'm holding a bouquet in my hands, standing under your window
Ты не подумала, что приду - я пришел
You didn't think I'd come - I came
Я не подумал о том, что в миг всё прошло
I didn't think that everything would be over in an instant
Снова окатит будто метель, ураганы
Again, it will wash over me like a blizzard, hurricanes
Снова срывает крышу я сам вне себя там
Again, it blows my mind, I'm beside myself there
Твоя натура лишь фантики под ногами
Your nature is just candy wrappers underfoot
Тело больше не слушает
My body doesn't listen anymore
И я падаю
And I'm falling
Время снова убьет нас
Time will kill us again
Но почему скажи
But why, tell me
Тело больше не чувствует тепло на двоих
My body no longer feels the warmth for two
Мне хотелось уткнуться
I wanted to bury my face
В твои губы, но мы
In your lips, but we
Спим по разные стороны планеты любви
Sleep on opposite sides of the planet of love
Время снова убьет нас
Time will kill us again
Но почему скажи
But why, tell me
Тело больше не чувствует тепло на двоих
My body no longer feels the warmth for two
Мне хотелось уткнуться
I wanted to bury my face
В твои губы, но мы
In your lips, but we
Спим по разные стороны планеты любви
Sleep on opposite sides of the planet of love





Writer(s): харчук максим олегович, мокин павел михайлович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.