Paroles et traduction Izo FitzRoy - I Want Magic

I Want Magic

Early days and I'm numbed to myself
Sick of you, sick of my poor mental health
But I'll keep on, walking on as I've always done
Tone deaf, completely blind to the beige
Can't you see the bleakness on my page?
But I hope that tomorrow brings back the sun
Yeah, yeah

I want magic, I want red
Show me the danger of the night, don't make me beg
I want magic, I want gold
I wanna dance all night and feel like I'm ten years old
I want magic, I want black
Show me your wizardry, come and give me what I lack
I want magic, I want it all
Won't you color me in before I fall?

A little spark, a little electricity
Starts to burn within the cold depths of me
Tread with caution, my dear, don't let that flame fizzle out
And I'm certain of this person that I become when I'm on high
Conquer mountains, tackle monsters, walk through any fire
Better tiptoe on that line, watch that step, I can't fall down
Yeah, yeah, yeah

I want magic, I want red
Show me the danger of the night, don't make me beg
I want magic, I want gold
I wanna dance all night and feel like I'm ten years old
I want magic, I want black
Show me your wizardry, come and give me what I lack
I want magic, I want it all
Won't you color me in before I fall?

Now if this very demon should take the depths of me
Will I ever see the sun rise again?
Or will I taste the freedom of how it used to be?
And remember the joy I felt within?

Now if this very demon should take the depths of me
Will I ever see the sun rise again?
Or will I taste the freedom of how it used to be?
And remember the joy I felt within?

I want magic, I want red
Show me the danger of the night, don't make me beg
I want magic, I want gold
I wanna dance all night and feel like I'm ten years old

I want magic, I want red
Show me the danger of the night, don't make me beg
I want magic, I want gold
I wanna dance all night and feel like I'm ten years old

I want magic, I want magic, yeah
Oh yeah, yeah, oh
I want magic, I want gold
I wanna dance all night and feel like I'm ten years old
(I want magic)
Ooh, yeah, yeah
(I want magic)
I want magic, yeah

I want magic, I want gold
I wanna dance all night and feel like I'm ten years old
I want magic, I want black
Show me your wizardry, come and give me what I lack
I want magic, I want it all
Won't you color me in before I fall?

Хочу волшебства

Первые дни, и я онемела от себя,
Тошно от тебя, тошно от моего душевного нездоровья.
Но я продолжу идти, идти так, как всегда делала,
Глухая, совершенно слепая к серости.
Разве ты не видишь уныния на моей странице?
Но я надеюсь, что завтра вернется солнце.
Да, да.

Хочу волшебства, хочу красного,
Покажи мне опасность ночи, не заставляй меня умолять.
Хочу волшебства, хочу золота,
Хочу танцевать всю ночь и чувствовать себя десятилетней.
Хочу волшебства, хочу черного,
Покажи мне свое волшебство, приди и дай мне то, чего мне не хватает.
Хочу волшебства, хочу всего,
Раскрась меня, пока я не упала.

Маленькая искра, немного электричества
Начинает гореть в моей холодной глубине.
Будь осторожен, дорогой, не дай этому пламени погаснуть,
И я уверена в том человеке, которым становлюсь, когда нахожусь на высоте.
Покорять горы, сражаться с монстрами, проходить сквозь любой огонь.
Лучше идти на цыпочках по этой линии, следить за шагом, я не могу упасть.
Да, да, да.

Хочу волшебства, хочу красного,
Покажи мне опасность ночи, не заставляй меня умолять.
Хочу волшебства, хочу золота,
Хочу танцевать всю ночь и чувствовать себя десятилетней.
Хочу волшебства, хочу черного,
Покажи мне свое волшебство, приди и дай мне то, чего мне не хватает.
Хочу волшебства, хочу всего,
Раскрась меня, пока я не упала.

Теперь, если этот самый демон захватит мои глубины,
Увижу ли я когда-нибудь восход солнца?
Или я почувствую вкус свободы, как это было раньше,
И вспомню ту радость, которую я испытывала внутри?

Теперь, если этот самый демон захватит мои глубины,
Увижу ли я когда-нибудь восход солнца?
Или я почувствую вкус свободы, как это было раньше,
И вспомню ту радость, которую я испытывала внутри?

Хочу волшебства, хочу красного,
Покажи мне опасность ночи, не заставляй меня умолять.
Хочу волшебства, хочу золота,
Хочу танцевать всю ночь и чувствовать себя десятилетней.

Хочу волшебства, хочу красного,
Покажи мне опасность ночи, не заставляй меня умолять.
Хочу волшебства, хочу золота,
Хочу танцевать всю ночь и чувствовать себя десятилетней.

Хочу волшебства, хочу волшебства, да,
О да, да, о,
Хочу волшебства, хочу золота,
Хочу танцевать всю ночь и чувствовать себя десятилетней.
(Хочу волшебства)
О, да, да.
(Хочу волшебства)
Хочу волшебства, да.

Хочу волшебства, хочу золота,
Хочу танцевать всю ночь и чувствовать себя десятилетней.
Хочу волшебства, хочу черного,
Покажи мне свое волшебство, приди и дай мне то, чего мне не хватает.
Хочу волшебства, хочу всего,
Раскрась меня, пока я не упала.