Paroles et traduction Izolan feat. Nisha - M Pa Konn Anyen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
M Pa Konn Anyen
I Don't Know Anything
Yo
pap
konprann
They
won't
understand
Mari'm
banm
problem
paskem
zanmi'w
My
wife
is
giving
me
problems
because
I'm
your
friend
M
pa
konn
anyen
non
I
don't
know
anything,
no
Chak
jou
lap
jourem,
li
vlem
enmi
w
Every
day,
she
wants
to
be
your
enemy
M
pa
konn
anyen
non
I
don't
know
anything,
no
Pou
jan
n
alèz
li
di
genle
w
konyenm
Because
we're
comfortable,
she
says
you
must
be
sleeping
with
me
M
pa
konn
anyen
non
I
don't
know
anything,
no
Mwen
metel
alèz
dil
ou
poko
konenm
I
make
her
feel
comfortable,
she
tells
me
you
don't
know
me
M
pa
konn
anyen
non
I
don't
know
anything,
no
Konnen
mwen
feel
ou
You
know
I
feel
you
M
pa
konn
anyen
non
I
don't
know
anything,
no
Mwen
renmen
stil
ou
I
love
your
style
M
pa
konn
anyen
I
don't
know
anything
Ou
renmen
chill
You
like
to
chill
M
pa
konn
anyen
non
I
don't
know
anything,
no
Mwen
renmen
chill
I
love
to
chill
M
pa
konn
anyen
I
don't
know
anything
Konnen
mwen
feel
ou
You
know
I
feel
you
M
pa
konn
anyen
non
I
don't
know
anything,
no
Mwen
renmen
stil
ou
I
love
your
style
M
pa
konn
anyen
I
don't
know
anything
Konnen
mwen
feel
ou
You
know
I
feel
you
M
pa
konn
anyen
non
I
don't
know
anything,
no
Mwen
renmen
chill
ou
I
love
your
chill
M
pa
konn
anyen
I
don't
know
anything
Mwen
pap
bay
tèt
mwen
manti
I'm
not
going
to
lie
to
myself
Mwen
tres
feel
ou
pou
zanmim
I
really
feel
you
for
my
friend
Mwen
tande
tout
sa
lap
diw
I
hear
everything
she
tells
you
Ou
pap
janm
kapab
enmim
You
could
never
be
my
enemy
Lè'n
fe
yon
jou
nou
pa
wè
When
we
go
a
day
without
seeing
each
other
Ou
relem
ou
pap
kapab
You
call
me,
you
can't
help
it
Amityem
ansanm
avew
mwen
pa
sezi
li
formidable
My
friendship
with
you,
I'm
not
surprised
it's
formidable
Ou
banm
bon
jan
epiw
trip
byen
You
treat
me
well
and
you
trip
well
Se
pa
lajan
k
fè
nou
2 byen
It's
not
money
that
makes
us
good
Nenpot
kijan
nou
pa
plenyen
No
matter
how,
we
are
never
full
Sel
bagay
m
pa
janm
konn
anyen
The
only
thing
is,
I
never
know
anything
A
chak
fwa
li
fin
jourew
Every
time
she's
done
with
you
Ou
vin
jwenn
mwen
m
pwotejew
You
come
to
me,
I
protect
you
Lè'n
nan
street
studio,
club,
party
When
we're
in
the
street,
studio,
club,
party
Chanpay
li
di
map
dejwew
Champagne,
she
says
I'm
going
to
distract
you
Jan
nou
chill
nan
program
yo
toujou
fat
The
way
we
chill
in
the
shows
is
always
tiring
Se
sak
fè
kè
misye
menm
toujou
bat
That's
why
that
guy's
heart
always
beats
Lè'n
ansanm
li
suspèk
nou
tankou
chat
When
we're
together
she
suspects
us
like
cats
E
nou
menm
n'entelijan
tankou
rat
And
we're
as
intelligent
as
rats
Niska
bagay
yo
chanje
Niska
things
have
changed
No
romoeo
no
juliet
No
Romeo
no
Juliet
Sak
fè
li
pa
vle'n
zanmi
That's
why
he
doesn't
want
us
to
be
friends
Paske
li
konenm
s'on
jilèt
Because
he
knows
I'm
a
sharp
one
Mari'm
banm
problem
paskem
zanmi'w
My
wife
is
giving
me
problems
because
I'm
your
friend
M
pa
konn
anyen
non
I
don't
know
anything,
no
Chak
jou
lap
jourem,
li
vlem
enmi
w
Every
day,
she
wants
to
be
your
enemy
M
pa
konn
anyen
non
I
don't
know
anything,
no
Pou
jan
n
alèz
li
di
genle
w
konyenm
Because
we're
comfortable,
she
says
you
must
be
sleeping
with
me
M
pa
konn
anyen
non
I
don't
know
anything,
no
Mwen
metel
alèz
dil
ou
poko
konenm
I
make
her
feel
comfortable,
she
tells
me
you
don't
know
me
M
pa
konn
anyen
non
I
don't
know
anything,
no
Konnen
mwen
feel
ou
You
know
I
feel
you
M
pa
konn
anyen
non
I
don't
know
anything,
no
Mwen
renmen
stil
ou
I
love
your
style
M
pa
konn
anyen
I
don't
know
anything
Ou
renmen
chill
You
like
to
chill
M
pa
konn
anyen
non
I
don't
know
anything,
no
Mwen
renmen
chill
I
love
to
chill
M
pa
konn
anyen
I
don't
know
anything
Konnen
mwen
feel
ou
You
know
I
feel
you
M
pa
konn
anyen
non
I
don't
know
anything,
no
Mwen
renmen
stil
ou
I
love
your
style
M
pa
konn
anyen
I
don't
know
anything
Konnen
mwen
feel
ou
You
know
I
feel
you
M
pa
konn
anyen
non
I
don't
know
anything,
no
Mwen
renmen
chill
ou
I
love
your
chill
M
pa
konn
anyen
non
I
don't
know
anything,
no
Gade
yo,
gade
nou
Look
at
them,
look
at
us
Gad
janm
mwen
met
misye
gadavou
Never
have
I
put
the
man
on
guard
Pa
gen
pi
lèd
pase
nèg
jalou
There's
nothing
worse
than
a
jealous
guy
Le'l
vle
pran
tan
mwen
bal
on
randevou
When
he
wants
to
take
my
time,
I
give
him
an
appointment
Li
text
mwen,
Li
text
mwen
lap
relem
li
vle
debake
He
texts
me,
he
texts
me,
he
calls
me,
he
wants
to
show
up
Pozem
lap
pozem
yon
pakèt
kesyon
mandem
ak
kimoun
mwen
ye
Asking,
asking
a
bunch
of
questions,
asking
me
who
I'm
with
Nèg
sa
banm
pwoblem
m
pa
konn
sa
poum
fè
This
guy
is
giving
me
problems,
I
don't
know
what
to
do
Chak
fwa'm
site
nonw
se
tankou
yon
zak
m
fè
Every
time
I
mention
your
name,
it's
like
I'm
doing
something
wrong
M
dil
se
zanmi
nou
zanmi
ou
pa
konn
anyen
nan
anyen
I
tell
him
she's
our
friend,
your
friend,
he
doesn't
know
anything
about
anything
Li
diw
somn
gangster
li
konenw
He
tells
you
he's
a
gangster,
he
knows
you
Ou
s'on
grenn
sal
li
diw
son
atoufè
You're
a
bad
seed,
he
tells
you
you're
a
troublemaker
Melem
mele
chak
segond
lem
soti
li
relem
Mixing
it
up
every
second,
when
I
go
out,
he
calls
me
Li
menm
gen
prop
detektiv
privel
He
even
has
his
own
private
detective
Chak
lem
pran
lari
l
toujou
ap
veyem
Every
time
I
hit
the
streets
he's
always
watching
me
Li
oze
di
poum
chwazi
youn
nan
nou
He
dares
me
to
choose
one
of
you
Li
panse
amityen
tro
pre
lanmou
He
thinks
friendship
is
too
close
to
love
Mari'm
banm
problem
paskem
zanmi'w
My
wife
is
giving
me
problems
because
I'm
your
friend
M
pa
konn
anyen
non
I
don't
know
anything,
no
Chak
jou
lap
jourem,
li
vlem
enmi
w
Every
day,
she
wants
to
be
your
enemy
M
pa
konn
anyen
non
I
don't
know
anything,
no
Pou
jan
n
alèz
li
di
genle
w
konyenm
Because
we're
comfortable,
she
says
you
must
be
sleeping
with
me
Mpa
konn
anyen
non
I
don't
know
anything,
no
Mwen
metel
alèz
dil
ou
poko
konenm
I
make
her
feel
comfortable,
she
tells
me
you
don't
know
me
M
pa
konn
anyen
non
I
don't
know
anything,
no
Konnen
mwen
feel
ou
You
know
I
feel
you
M
pa
konn
anyen
non
I
don't
know
anything,
no
Mwen
renmen
stil
ou
I
love
your
style
M
pa
konn
anyyen
I
don't
know
anything
Ou
renmen
chill
You
like
to
chill
M
pa
konn
anyen
non
I
don't
know
anything,
no
Mwen
renmen
chill
I
love
to
chill
M
pa
konn
anyen
I
don't
know
anything
Konnen
mwen
feel
ou
You
know
I
feel
you
M
pa
konn
anyen
non
I
don't
know
anything,
no
Mwen
renmen
stil
ou
I
love
your
style
M
pa
kon
anyen
I
don't
know
anything
Konnen
mwen
feel
ou
You
know
I
feel
you
M
pa
konn
anyennon
I
don't
know
anything,
no
Mwen
renmen
chill
ou
I
love
your
chill
M
pa
konn
anyen
I
don't
know
anything
Dèfwa
m
soti
avek
Niska
Sometimes
I
go
out
with
Niska
N
rive
nan
club
la
misye
ap
swiv
mwen
We
get
to
the
club,
the
guy
is
following
me
Le
maril
ap
fe
foker
When
the
husband
is
freaking
out
Depi
mwen
step
mwen
toujou
order
As
soon
as
I
step,
I
always
order
Ou
met
pale
men
li
pa
care
You
try
to
talk,
but
he
doesn't
care
Se
lel
avem
l
santil
better
It's
when
we're
together
that
he
acts
better
L
irekonet
mwen
pa
djoler
He
recognizes
that
I'm
not
a
player
Li
toujou
di
neg
lizanmi'w
flanew
He
always
says
that
your
friend
is
a
flirt
Toujou
ap
snap
snap
snap
Always
snapping,
snapping,
snapping
Toujou
ap
snap
snapchat
Always
snapping,
Snapchatting
Renmen
snap
snap
snap
Loves
to
snap,
snap,
snap
Lel
avem
nap
snapchat
When
we're
together
we're
Snapchatting
Depim
kwazel
nou
snap
finger
When
we
argue,
we
snap
our
fingers
Tout
kote
nou
snap
finger
Everywhere
we
snap
our
fingers
Le'n
ap
fete
nou
snap
finger
When
we're
partying,
we
snap
our
fingers
Mari'l
fache
nou
snap
finger
Her
husband
is
angry,
we
snap
our
fingers
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Guito Mogene
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.