Paroles et traduction Izumi Makura - あたらしい世界

散歩 気に入ってる場所なんて
特にはないけど
風がいい ベビーカーがいい
僕にはないものがなんだかいい
(このお昼に考えたこと 眠る頃忘れるかもしれない)

朝には 必ず陽が差して 目が覚めて
お腹は空いて
その繰り返しでもってなんとか繋がる毎日で
そこになんの不満があるの君は
僕は起こってる問題は認めるよ いつも

前に歩いていく
感じている
触ると冷たいの？
これは柔らかいの
そんなことがいつも知りたい
すべては あたらしいの

難しい顔で見ないでよ
言葉だって分かんないんだから
とてもいい ベビーカーはいい
僕にはないんだからすごくいい
(心覗かれたくはないから
同じにおいのしっぽ追いかけて)

遠足の前の日なんだろう 明日の心配ばかり
何度見ても一緒 雨が降ったって
お弁当開ける楽しみは同じだって
そんなこときっと君のほうが知ってるはず
忘れてしまうのは簡単だ いつも

前に歩いていく
感じている
触ると冷たいの？
これは柔らかいの
そんなことがいつも知りたい
すべては あたらしいの

я не знаю, где он любит гулять.
не особенно.
ветер хороший, коляска хорошая.
я не имею к этому никакого отношения.
(Я могу забыть, о чем я думал во время этого обеда, когда я сплю)

утром всегда будет светить солнце, и ты проснешься,
я голоден.
каждый день, который я могу каким-то образом связать с этим повторением.
на что ты там жалуешься?
я признаю проблемы, которые происходят, всегда.

я пойду впереди тебя.
я чувствую это.
она холодная на ощупь?
это мягко сказано.
я всегда хочу это знать.
все новое.

не смотри на меня так сурово.
я даже не знаю слов.
очень хорошо, коляска хорошая.
у меня его нет, так что он действительно хорош.
(Потому что я не хочу, чтобы кто-то заглянул в мое сердце
Тот же запах погоня за хвостом)

наверное, это за день до экскурсии, и я беспокоюсь о завтрашнем дне.
сколько бы раз я его ни видел, он шел вместе со мной.
удовольствие от открытия ланч-бокса одно и то же.
я уверен, ты знаешь об этом больше.
это легко забыть. всегда.

я пойду впереди тебя.
я чувствую это.
она холодная на ощупь?
это мягко сказано.
я всегда хочу это знать.
все новое.