Paroles et traduction Izumi Nakasone - You Know

You Know

その涙は何を伝えようとしているの
あと どれくらい そこに
ただ一人 立ち止まったまま
答えなんて出せずに涙だけ流してる
いつまで いつまで そうしているの？
言うのあなたに あえて厳しい言葉を
言うのあなたに 弱気な言葉ばかり言わないで
言うの 言うの 言い訳も、もうしないで
自分で動きださなきゃ 何も変わらないよ
言うのあなたに あえて厳しい言葉を
言うのあなたに 弱気な言葉ばかり言わないで

You Know

What are those tears trying to convey?
How much longer will you remain
Standing there, all alone?
Unable to find an answer, you just keep shedding tears.
How long, how long will you keep doing that?
I'll tell you, even if my words are harsh,
I'll tell you, stop uttering only words of weakness,
I'll tell you, I'll tell you, stop making excuses,
Nothing will change unless you take action.
I'll tell you, even if my words are harsh,
I'll tell you, stop uttering only words of weakness.