Paroles et traduction Izzamuzzic - Aromat

Aromat

[1 куплет]:

она словно вышла из сладких снов
она слаще чем любое вино
она не знала о слове любовь
но теперь готова со мной на всё
и её аромат говорит что я дома
и лишь на ее голове будет смотреться корона
вопросы в воздух: "ответь, а всё это серьёзно?"

в этом уверен я точно, знай

кто бы знал как ты сводишь с ума
меня дурманит так твой аромат

и вновь рукой достаю я до дна

лишь бы о нас тут никто не узнал
[2 куплет]:
я вдыхаю полуголую тебя
смотри как один момент может всё поменять
твои слова я не слышу их
ты так хочешь меня опьянять
мы становимся ближе
время направляется вспять
мне не захочется спать
в эту ночь
не нужны сегодня ни коньяк
ни вино
чтобы дать, что ты так хотела давно
нам не хватит любви
твой запах напомнит цветы
в океане пустом, мы с тобою одни
мне нужны лишь огни
городского спокойствия
нежели суеты
ночной Алматы

иди ближе ко мне и
мы улетим с тобой даже дальше луны
кто бы знал как ты сводишь с ума
меня дурманит так твой аромат
и вновь рукой достаю я до дна
лишь бы о нас тут никто не узнал

Aroma

[Verse 1]:

She's like a dream come true, so sweet,
Your kiss is sweeter than any wine I meet,
She didn't know what the word "love" meant,
But now she's ready to be all in,
And her scent tells me I'm home wherever I go,
Only a crown would look better on her than her head,
Questions hang in the air: "Is this real, or all in my head?"

Baby, I'm sure of it, know for a fact

Who knew you could drive me so mad,
Your scent is so intoxicating,

I'm reaching for the bottom once again,

Just to make sure no one else knows,
[Verse 2]:
I breathe you in, naked and raw,
One moment can change everything, you see,
I can't hear a word you say,
You're so determined to intoxicate me,
We draw closer,
Time goes in reverse,
I won't want to sleep,
Not tonight,
No need for liquor or wine,
Not tonight,
To give you what you've been craving,
Our love is endless,
Your scent reminds me of flowers,
In a sea of emptiness, we're alone,
All I need is the lights,
The calm of the city,
Not its chaos,
The bustling Almaty night,

Come closer to me,
And we'll fly away together, beyond the moon,
Who knew you could drive me so mad,
Your scent is so intoxicating,
I'm reaching for the bottom once again,
Just to make sure no one else knows,