Izzar Thomas - Bleu Morpho - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Izzar Thomas - Bleu Morpho




Bleu Morpho
Голубой Морфо
Free
Свободна
Free, free, free
Свободна, свободна, свободна
Butterfly spread your wings
Бабочка, расправь свои крылья
And now you're flying high
И теперь ты паришь в вышине
Right next to all the clouds
Рядом с облаками,
Way up there in the sky
Высоко в небе.
I seen you from afar
Я увидел тебя издалека,
Noticed the blue wings
Заметил голубые крылья.
I took you as you are
Я принял тебя такой, какая ты есть,
Took all the mood swings
Принял все твои перемены настроения.
I took you for a ride
Я взял тебя покататься,
And you met all my friends
И ты познакомилась со всеми моими друзьями.
Could buy a thousand clocks
Мог бы купить тысячу часов
With all the time we've spent
На всё то время, что мы провели вместе.
Cruisin on 85, with the top down
Катим по 85-й, с открытым верхом,
Vacant as can be, this is our town
Беззаботные, как и должно быть, это наш город.
We are
Мы
Free
Свободны
To do whatever we want
Делать всё, что захотим,
Can do whatever we want
Можем делать всё, что захотим.
Free
Свободны
To live & enjoy the life
Жить и наслаждаться жизнью,
To live & enjoy the life, ahh
Жить и наслаждаться жизнью, ах.
Free
Свободны
To do whatever we want
Делать всё, что захотим,
Can do whatever we want
Можем делать всё, что захотим.
Free
Свободны
Yea yea, yea yea yea yea
Да, да, да, да, да, да
Everyday's a great day
Каждый день прекрасный день,
Well as long as I got you
Ну, пока ты рядом со мной.
Thankful for your heart
Благодарен за твоё сердце,
Brought me out of solitude
Вытащившее меня из одиночества.
Came into my world
Ты вошла в мой мир,
Changed my life & all my views
Изменила мою жизнь и все мои взгляды.
What an ugly past
Какое ужасное прошлое,
But somehow I could elude
Но каким-то образом мне удалось ускользнуть.
Now I'm stuck with you
Теперь я с тобой,
In-love with you
Влюблён в тебя.
And all I wanna do is see you soar
И всё, что я хочу, это видеть, как ты паришь.
I know you can't see your wings
Я знаю, ты не видишь своих крыльев,
But you're beautiful my queen
Но ты прекрасна, моя королева.
Know your love don't cost a thing
Знай, твоя любовь ничего не стоит.
Swear the best things in life are
Клянусь, лучшие вещи в жизни
Free
Свободны.
To do whatever we want
Делать всё, что захотим,
Can do whatever we want
Можем делать всё, что захотим.
Free
Свободны
To live & enjoy the life
Жить и наслаждаться жизнью,
To live & enjoy the life, ahh
Жить и наслаждаться жизнью, ах.
Free
Свободны
To do whatever we want
Делать всё, что захотим,
Can do whatever we want
Можем делать всё, что захотим.
Free
Свободны
Yea yea, yea yea yea yea
Да, да, да, да, да, да
The pupa stays inside the chrysalis
Куколка остается внутри куколки
For 10 or more days
В течение 10 или более дней.
And then one day the chrysalis
И затем однажды куколка
Moves & slowly cracks open
Двигается и медленно раскрывается.
And the butterfly crawls out,
И бабочка выползает,
Well a really soggy looking butterfly
Ну, на самом деле выглядит как очень мокрая бабочка.
Its wings are crumbled & wet
Ее крылья смяты и влажны.
This is stage number 4
Это этап номер 4.
The butterfly stage, once the
Стадия бабочки, как только
Butterfly is out of the chrysalis
Бабочка выходит из куколки,
Blood will start pumping to its wings
Кровь начинает поступать к ее крыльям,
Helping them to straighten
Помогая им расправиться
And dry out, now the butterfly is ready to fly
И высохнуть, теперь бабочка готова лететь.
Go ahead now fly
Давай же, лети.
Yea fly
Да, лети.
(Spread your wings & fly & fly & fly away)
(Расправь свои крылья и лети, лети, улетай)
Go ahead now fly,
Давай же, лети,
Just fly
Просто лети.
(Spread your wings & fly & fly & fly away)
(Расправь свои крылья и лети, лети, улетай)
Go ahead now fly,
Давай же, лети,
Yea fly
Да, лети.
(Spread your wings & fly & fly & fly away)
(Расправь свои крылья и лети, лети, улетай)
Go ahead now fly,
Давай же, лети,
Just fly
Просто лети.
(Spread your wings & fly & fly & fly away)
(Расправь свои крылья и лети, лети, улетай)





Writer(s): Terence Ekanem


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.