Paroles et traduction Izzy Bizu - Lost Paradise

Lost Paradise

It was more than just a dream to me
He he was long gone
I know I'm always with the fairies
Man it's just where i belong
And I say darling
I know nothing is as it seems
Darling
It's just sweet reality
And i know it's hard to find a piece of mind
O-o-oh
You can't ride to horses at the same time
O-o-oh
I'm heading north to find lost paradise
O-o-oh
Till then I'll meet you on the other side
There is more than just this world to me
Yeh my mind is long gone
I'm gonna hitchhike my way out of here
I need to find my arizone
And I say darling
I know nothing is as it seems
Darling
It's just sweet reality
And I know its hard to find a piece of mind
O-o-oh
You can't ride to horses at the same time
O-o-oh
I'm heading north to find lost paradise
O-o-oh
Till then I'll meet you on the other side
Let me tell you something bout me in the day
I was an optimist nothing would get in my way
And then my daddy was hanging on zip wire dreams
I begged him to wake but all he wanted was peace
And I don't blame him for a second he had four ribs broken
Half a tongue left and no kidney to show
But I pray everyday that we can live off hope
Move an inch everyday till ya reach the door
Darling
I know nothing is as it seems
Darling
It's just sweet reality
And I know its hard to find a piece of mind
O-o-oh
You can't ride two horses at the same time
O-o-oh
I'm heading north to find lost paradise
O-o-oh
Till then I'll meet you on the other side
Till then I'll meet you on the other side

Le Paradis Perdu

C'était plus qu'un simple rêve pour moi
Il était parti depuis longtemps
Je sais que je suis toujours avec les fées
C'est juste là où je suis à ma place
Et je te dis mon chéri
Je sais que rien n'est ce qu'il semble
Mon chéri
C'est juste une douce réalité
Et je sais qu'il est difficile de trouver la paix
O-o-oh
Tu ne peux pas monter deux chevaux en même temps
O-o-oh
Je me dirige vers le nord pour trouver le paradis perdu
O-o-oh
D'ici là, je te retrouverai de l'autre côté
Il y a plus que ce monde pour moi
Oui, mon esprit est parti depuis longtemps
Je vais faire de l'auto-stop pour sortir d'ici
J'ai besoin de trouver mon Arizona
Et je te dis mon chéri
Je sais que rien n'est ce qu'il semble
Mon chéri
C'est juste une douce réalité
Et je sais qu'il est difficile de trouver la paix
O-o-oh
Tu ne peux pas monter deux chevaux en même temps
O-o-oh
Je me dirige vers le nord pour trouver le paradis perdu
O-o-oh
D'ici là, je te retrouverai de l'autre côté
Laisse-moi te dire quelque chose sur moi dans la journée
J'étais optimiste, rien ne pouvait se mettre en travers de mon chemin
Et puis mon papa était accroché à des rêves de tyrolienne
Je l'ai supplié de se réveiller, mais tout ce qu'il voulait c'était la paix
Et je ne le blâme pas une seule seconde, il avait quatre côtes cassées
La moitié de sa langue et plus de rein à montrer
Mais je prie tous les jours pour que nous puissions vivre de l'espoir
Avancer d'un pouce chaque jour jusqu'à ce que tu atteignes la porte
Mon chéri
Je sais que rien n'est ce qu'il semble
Mon chéri
C'est juste une douce réalité
Et je sais qu'il est difficile de trouver la paix
O-o-oh
Tu ne peux pas monter deux chevaux en même temps
O-o-oh
Je me dirige vers le nord pour trouver le paradis perdu
O-o-oh
D'ici là, je te retrouverai de l'autre côté
D'ici là, je te retrouverai de l'autre côté