Paroles et traduction Izzy Bizu - Naïve Soul
My
heart,
is
only
numb
unless
I
dig
through
my
veins
(Mmm)
Mon
cœur,
est
seulement
engourdi
à
moins
que
je
ne
creuse
dans
mes
veines
(Mmm)
I
got
my
rationality,
he's
seen
better
days
(Mmm)
J'ai
ma
rationalité,
il
a
connu
des
jours
meilleurs
(Mmm)
Deliria
sweep
through
my
brain,
like
I
took
a
shot
Le
délire
balaie
mon
cerveau,
comme
si
j'avais
pris
un
shot
Hey,
Mr
I
Need-a-High-grade,
I'm
starry-eyed
and
lost
Hé,
Monsieur
J'ai-besoin-d'une-bonne-herbe,
j'ai
les
yeux
brillants
et
je
suis
perdue
My
heart
is
only
dumb
unless
I
dig
through
my
veins
Mon
cœur
est
seulement
bête
à
moins
que
je
ne
creuse
dans
mes
veines
You
naïve
soul
Toi,
âme
naïve
Life
is
sugar
La
vie
est
du
sucre
You
naïve
soul
Toi,
âme
naïve
Life
is
wonder
La
vie
est
merveilleuse
You
naïve
soul
Toi,
âme
naïve
Life
is
sugar
La
vie
est
du
sucre
You
naïve
soul
Toi,
âme
naïve
Life
is
wonder
La
vie
est
merveilleuse
It's
just
me-e-e-e-e-e,
I-I-I-I-I-I
C'est
juste
moi-i-i-i-i-i,
j-j-j-j-j-j
I
got
more
love
to
give
J'ai
plus
d'amour
à
donner
It's
just
me-e-e-e-e-e,
I-I-I-I-I-I
C'est
juste
moi-i-i-i-i-i,
j-j-j-j-j-j
I
got
more
love
to
give
J'ai
plus
d'amour
à
donner
All
black,
no
complication
as
I
rocket
out
this
maze
(Mmm)
Tout
noir,
sans
complication,
je
décolle
de
ce
labyrinthe
(Mmm)
Ooh
I'm
reborn,
I
hit
every
tree
I
fall
out
of
space
(Mmm)
Ooh,
je
suis
renaissante,
je
frappe
chaque
arbre
où
je
tombe
de
l'espace
(Mmm)
Deliria
sweep
through
my
brain,
like
I
took
a
shot
Le
délire
balaie
mon
cerveau,
comme
si
j'avais
pris
un
shot
Hey,
Mr
I
Need-High-grade,
I'm
starry-eyed
and
lost
Hé,
Monsieur
J'ai-besoin-d'une-bonne-herbe,
j'ai
les
yeux
brillants
et
je
suis
perdue
My
heart
is
only
dumb
when
I
shoot
down
my
veins
Mon
cœur
est
seulement
bête
quand
je
tire
dans
mes
veines
You
naïve
soul
Toi,
âme
naïve
Life
is
sugar
(Sugar)
La
vie
est
du
sucre
(Sucre)
You
naïve
soul
Toi,
âme
naïve
Life
is
wonder
(Wonder)
La
vie
est
merveilleuse
(Merveilleuse)
You
naïve
soul
Toi,
âme
naïve
Life
is
sugar
(Sugar)
La
vie
est
du
sucre
(Sucre)
You
naïve
soul
Toi,
âme
naïve
Life
is
wonder
(Wonder)
La
vie
est
merveilleuse
(Merveilleuse)
It's
just
me-e-e-e-e-e,
I-I-I-I-I-I
C'est
juste
moi-i-i-i-i-i,
j-j-j-j-j-j
I
got
more
love
to
give
J'ai
plus
d'amour
à
donner
It's
just
me-e-e-e-e-e,
I-I-I-I-I-I
C'est
juste
moi-i-i-i-i-i,
j-j-j-j-j-j
I
got
more
love
to
give
J'ai
plus
d'amour
à
donner
Blindfolded
my
doubts
'til
I'm
in
a
dream,
in
a
dream
J'ai
bandé
les
yeux
de
mes
doutes
jusqu'à
ce
que
je
sois
dans
un
rêve,
dans
un
rêve
Help
me
outta
these
bars,
help
me
find
a
key,
run
away
with
me
Aide-moi
à
sortir
de
ces
barreaux,
aide-moi
à
trouver
une
clé,
fuis
avec
moi
Darling
you're
my,
answer
Mon
chéri,
tu
es
ma,
réponse
Oh
I'm
on
my
way
out
of
here
Oh,
je
suis
sur
le
point
de
m'enfuir
You
naïve
soul
Toi,
âme
naïve
Life
is
sugar
(Sugar)
La
vie
est
du
sucre
(Sucre)
You
naïve
soul
Toi,
âme
naïve
Life
is
wonder
(Wonder)
La
vie
est
merveilleuse
(Merveilleuse)
You
naïve
soul
Toi,
âme
naïve
Life
is
sugar
(Sugar)
La
vie
est
du
sucre
(Sucre)
You
naïve
soul
Toi,
âme
naïve
Life
is
wonder
(Wonder)
La
vie
est
merveilleuse
(Merveilleuse)
It's
just
me-e-e-e-e-e,
I-I-I-I-I-I
C'est
juste
moi-i-i-i-i-i,
j-j-j-j-j-j
I
got
more
love
to
give
J'ai
plus
d'amour
à
donner
It's
just
me-e-e-e-e-e,
I-I-I-I-I-I
C'est
juste
moi-i-i-i-i-i,
j-j-j-j-j-j
I
got
more
love
to
give
(More
love
to
give)
J'ai
plus
d'amour
à
donner
(Plus
d'amour
à
donner)
I
got
more
love
to
give
(More
love
to
give)
J'ai
plus
d'amour
à
donner
(Plus
d'amour
à
donner)
I
got
more
love
to
give
(More
love
to
give)
J'ai
plus
d'amour
à
donner
(Plus
d'amour
à
donner)
I
got
more
love
to
give
(More
love
to
give)
J'ai
plus
d'amour
à
donner
(Plus
d'amour
à
donner)
I
got
more
love
to
give
J'ai
plus
d'amour
à
donner
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paul Philip Herman, Justin Broad, Isobel Bizu Beardshaw, Mika Leo Barroux
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.