Paroles et traduction Izzy-S - Dans mon sac

Dans mon sac

Demande-moi pourquoi j′le fais
Moi, j'le fais pour le cash, yeah
Demande-moi pourquoi j′le fais
Moi, j'le fais pour le cachet
J'ai la ville dans mon back

Demande-moi pourquoi j′le fais
Moi, j′le fais pour le cachet
J'ai d′la drogue dans mon sac, la rue a voulu me marier
Elle m'a proposé la bague, no
J′ai la ville dans mon back
Demande-moi pourquoi j'le fais
Moi, j′le fais pour le cash, yeah
J'ai d'la drogue dans mon sac, la rue a voulu me marier
Elle m′a proposé la bague, no
J′ai la ville dans mon back

Y'a que la famille, que la miffa′
La rue c'est pas un jeu, c′est pas FIFA
J'avais seulement dix-sept ans quand la police est venue chez-moi me prendre plus que dix battes
Ils ont voulu savoir, mais je dis pas
Parfois j′ai de la peine, mais j'le dis pas
Ils ont voulu ma mort, mais je suis là
Pull up dans le club, le VIP est rempli de chattes
J'avais beaucoup d′love pour du monde qui ont fini par rat
J′me suis fait tout seul, t'es pas mon vieux, donc casse-toi de là
J′ai pas peur de tomber, car à la base moi je viens d'en bas

Le molly water dans du Fidji
J′te baise pas si t'es pas Bad & Boujee
Drip, drip
Les diamants enchainés ça fait Boujee
Le molly water dans du Fidji
J′te baise pas si t'es pas Bad & Boujee
Drip, drip
Les diamants enchainés ça fait Boujee

La main à la pâte, ne sois pas jaloux, car j'ai du punch
J′te dis attention, car t′étais pas là quand j'avais faim
Je suis bien entouré, mais malgré ça je préfère être seul
J′préfère être seul

Demande-moi pourquoi j'le fais
Moi, j′le fais pour le cachet
J'ai d′la drogue dans mon sac, la rue a voulu me marier
Elle m'a proposé la bague, no
J'ai la ville dans mon back
Demande-moi pourquoi j′le fais
Moi, j′le fais pour le cash, yeah
J'ai d′la drogue dans mon sac, la rue a voulu me marier
Elle m'a proposé la bague, no
J′ai la ville dans mon back

Demande-moi pourquoi j'le fais
Moi, j′le fais pour le cachet
Demande-moi pourquoi j'le fais
Moi, j'le fais pour le cash, yeah

In my bag

Ask me why I do it
Me, I do it for the cash, yeah
Ask me why I do it
Me, I do it for the dough
I got the city on my back

Ask me why I do it
Me, I do it for the dough
I got drugs in my bag, the streets wanted to marry me
She offered me the ring, no
I got the city on my back
Ask me why I do it
Me, I do it for the cash, yeah
I got drugs in my bag, the streets wanted to marry me
She offered me the ring, no
I got the city on my back

Only family, only the crew'
The street ain't a game, it ain't FIFA
I was only seventeen when the police came to my house and took more than ten bats from me
They wanted to know, but I don't tell
Sometimes I hurt, but I don't say it
They wanted me dead, but I'm here
Pull up in the club, the VIP is full of chicks
I had a lot of love for people who ended up rats
I made it on my own, you're not my old man, so get out of here
I'm not afraid to fall, 'cause basically I come from the bottom

Molly water in Fiji
I won't fuck you if you're not Bad & Boujee
Drip, drip
Chained diamonds make it Boujee
Molly water in Fiji
I won't fuck you if you're not Bad & Boujee
Drip, drip
Chained diamonds make it Boujee

Hands in the dough, don't be jealous, 'cause I got the punch
I tell you watch out, 'cause you weren't there when I was hungry
I'm in good company, but despite that I prefer to be alone
I prefer to be alone

Ask me why I do it
Me, I do it for the dough
I got drugs in my bag, the streets wanted to marry me
She offered me the ring, no
I got the city on my back
Ask me why I do it
Me, I do it for the cash, yeah
I got drugs in my bag, the streets wanted to marry me
She offered me the ring, no
I got the city on my back

Ask me why I do it
Me, I do it for the dough
Ask me why I do it
Me, I do it for the cash, yeah