Paroles et traduction Izzy Stradlin - 117º

117º

West bound ride through Texas
The sun here really burns
Open up and try and beat the heat
It still don't do much good
Kick back and endure it, a 100 miles ta go
Take a break, get some shade,
Before we start up again

117 degrees, 117
117, so I'm told
I don't know

Sun's going down here to an orange sky out west
Got an open road, not a car in sight, I'm hammerin' down the rest

I been thinkin' bout the weather,
It's been pretty good this trip,
Outran a thunderstorm
2 days ago, I did not expect this...

117 degrees, 117
117 so I'm told
I don't know

117 degrees, 117

117º

Дорога на запад через Техас,
Солнце тут, милая, просто палит.
Открываю окна, пытаюсь сбить жару,
Но толку от этого мало.
Расслабляюсь и терплю, еще 100 миль осталось,
Надо сделать перерыв, найти тень,
Прежде чем снова тронемся в путь.

117 градусов, 117,
117, так говорят,
Понятия не имею.

Солнце садится, небо на западе оранжевое,
Открытая дорога, ни одной машины, жму на газ до конца пути.

Я все думал о погоде,
В этой поездке она была неплохой,
Переждал грозу
2 дня назад, такого я не ожидал...

117 градусов, 117,
117, так говорят,
Понятия не имею.

117 градусов, 117.