Paroles et traduction Izzy Stradlin - Far Below Me Now

Far Below Me Now

As I sit inside this chair
Looking out the window here
I can see that it's all far below me now
It's so far below me now
Just a short elevator down

And I really do not care
Looking out the window here
'Cause I see that it's so far below me now
And I see you looking there
Taking in the big view here
45 floors are so far below us now

Well, it's so far below me now
It's just a short elevator down
And as quickly as you go up
It just comes back down
I can see that it's so far below me now

Yes, those city lights they glare
Shining through the window here
I can see the traffic far below me now
And the colors are so red
In the headlights sit and stare
I can see that it's all far below me now

It's so far below me now
Just a short elevator down
And as quickly it goes up

It just comes back down
I can see that it's so far below me now

It's so far below me now
It's so far below me now
It's so far below me now
It is so far below me

Далеко Подо Мной

Сижу я в этом кресле,
Гляжу в окно,
И вижу, всё далеко подо мной.
Так далеко подо мной.
Всего лишь короткий спуск на лифте.

Мне всё равно,
Смотрю в окно,
Ведь вижу, всё так далеко подо мной.
И вижу, ты смотришь туда же,
Любуешься видом,
45 этажей так далеко под нами.

Да, так далеко подо мной,
Всего лишь короткий спуск на лифте.
И как быстро поднимаешься,
Так же быстро спускаешься вниз.
Вижу, всё так далеко подо мной.

Городские огни слепят,
Светят в окно,
Вижу движение далеко подо мной.
И цвета такие красные
В фарах машин, застывших в пробке,
Вижу, всё так далеко подо мной.

Так далеко подо мной,
Всего лишь короткий спуск на лифте.
И как быстро поднимаешься,

Так же быстро спускаешься вниз.
Вижу, всё так далеко подо мной.

Так далеко подо мной,
Так далеко подо мной,
Так далеко подо мной,
Так далеко подо мной.