Paroles et traduction Izzy Stradlin - Gotta Say

Gotta Say

Got another phone call
Tellin me the words
Got another story
For me to learn
Say the truth out walkin
Walked right out my door
I didn't try to follow
'Cause I knew the score

Tell me what you gotta say
I see through you anyway
I think you have underestimated me, tell me
Tell me what you gotta say
I'll see through it anyway
I think you have once again

Never mind the weather
Never mind your head
I know why you're callin on me here today
Things are goin' fine now
Yeah, all's well I'd say
The one thing that troubles me
Is when you call my name

Tell me what you gotta say
I see through it anyway
I think you have underestimated me, tell me
Tell me what you gotta say
I'll see through it anyway
I think you have underestimated me, tell me

Должна сказать

Снова телефонный звонок,
Слова одни и те же,
Снова чья-то история,
Которую я должен выучить.
Правда вышла на прогулку,
Прямо из моей двери.
Я не пытался гнаться,
Потому что знал счёт.

Скажи мне, что ты должна сказать,
Я всё равно вижу тебя насквозь.
Думаю, ты меня недооценила, скажи мне.
Скажи мне, что ты должна сказать,
Я всё равно увижу всё насквозь.
Думаю, ты снова это сделала.

Неважно, какая погода,
Неважно, что у тебя в голове,
Я знаю, почему ты звонишь мне сегодня.
Сейчас всё идёт хорошо,
Да, всё отлично, я бы сказал.
Единственное, что меня беспокоит,
Это когда ты произносишь моё имя.

Скажи мне, что ты должна сказать,
Я всё равно вижу это насквозь.
Думаю, ты меня недооценила, скажи мне.
Скажи мне, что ты должна сказать,
Я всё равно увижу это насквозь.
Думаю, ты меня недооценила, скажи мне.