Paroles et traduction Izzy Stradlin - Jump In Now
You're
only
human
Tu
n'es
qu'un
humain
Why
you
packing
that
load?
Pourquoi
tu
portes
ce
poids
?
You
make
it
heavy
Tu
le
rends
lourd
Till
you
fall
in
the
road
Jusqu'à
ce
que
tu
tombes
sur
la
route
Year
after
year
Année
après
année
You
keep
going
nowhere
Tu
continues
à
aller
nulle
part
Why
you're
so
lonely
Pourquoi
tu
es
si
seul
?
Is
you
piss
and
you
moan
C'est
parce
que
tu
te
plains
et
tu
te
lamente
Any
lessons
you're
shown
Les
leçons
que
tu
reçois
Doesn't
it
show
Ne
te
montrent-elles
rien
?
Year
after
year
Année
après
année
You
keep
going
nowhere
Tu
continues
à
aller
nulle
part
Till
you
have
no
choice
Jusqu'à
ce
que
tu
n'aies
pas
d'autre
choix
But
to
jump
in
the
water
Que
de
sauter
dans
l'eau
Till
you
have
no
choice
Jusqu'à
ce
que
tu
n'aies
pas
d'autre
choix
But
to
jump
in
now
Que
de
sauter
maintenant
If
you've
an
SOS
Si
tu
as
un
SOS
You
send
it
on
time
Envoie-le
à
temps
Communication
La
communication
Is
your
only
device
Est
ton
seul
dispositif
Year
after
year
Année
après
année
You
keep
going
nowhere
Tu
continues
à
aller
nulle
part
Till
you
have
no
choice
Jusqu'à
ce
que
tu
n'aies
pas
d'autre
choix
But
to
jump
in
the
water
Que
de
sauter
dans
l'eau
Till
you
have
no
choice
Jusqu'à
ce
que
tu
n'aies
pas
d'autre
choix
But
to
jump
in
now
Que
de
sauter
maintenant
Imagine
you
can
run
it
Imagine
que
tu
peux
le
faire
All
on
your
own
Tout
seul
You
talk
about
it
Tu
en
parles
You've
got
nothing
to
show
Tu
n'as
rien
à
montrer
Year
after
year
Année
après
année
You
keep
going
nowhere
Tu
continues
à
aller
nulle
part
Till
you
have
no
choice
Jusqu'à
ce
que
tu
n'aies
pas
d'autre
choix
But
to
jump
in
the
water
Que
de
sauter
dans
l'eau
Till
you
have
no
choice
Jusqu'à
ce
que
tu
n'aies
pas
d'autre
choix
But
to
jump
in
now
Que
de
sauter
maintenant
Sink
or
swim
Couler
ou
nager
And
I
don't
think
that
you'll
make
it
Et
je
ne
pense
pas
que
tu
y
arriveras
You
have
no
choice
left
Tu
n'as
plus
le
choix
So
jump
in
or
drown
Alors
saute
ou
noie-toi
Jump
in
or
drown
Sauter
ou
noyer
Jump
in
now
Sauter
maintenant
Jump
in
or
drown
Sauter
ou
noyer
Jump
in
now...
Sauter
maintenant...
Évaluez la traduction
1
Jump In Now
2 Head On Out
3 River
4 Far Below Me Now
5 What I Told You
6 Get Away
7 Underground
8 Shall Walk
9 Feelin' Alright
2 Head On Out
3 River
4 Far Below Me Now
5 What I Told You
6 Get Away
7 Underground
8 Shall Walk
9 Feelin' Alright
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.