Paroles et traduction Izzy Stradlin - What I Told You

What I Told You

You should have left that gun at home
Should have left it all alone
I'm not sure where you went wrong
Should have left it back at home

You could have left it back at home
I'm sure it's illegal where you're goin'
Don't really need it - leave it alone
Should have left it back at home
Should have left it back at home

What I told you
What I told you, hell
What I told you
What I told you, hell
What I told you
What I told you, hell
What I told you
What I told you, hell

There's a roadblock and you're done
Should have left it back at home
Your ride's over, no more fun
Should have left it back at home
Should have left it back at home
Should have left it back at home
Should have left it back at home

Что я тебе говорил

Тебе следовало оставить этот пистолет дома,
Вообще не трогать его.
Я не уверен, где ты оступилась,
Но нужно было оставить его дома.

Ты могла бы оставить его дома,
Уверена, там, куда ты едешь, он незаконен.
Он тебе не нужен — оставь его.
Надо было оставить его дома.
Надо было оставить его дома.

Что я тебе говорил?
Что я тебе говорил, чёрт возьми?
Что я тебе говорил?
Что я тебе говорил, чёрт возьми?
Что я тебе говорил?
Что я тебе говорил, чёрт возьми?
Что я тебе говорил?
Что я тебе говорил, чёрт возьми?

Там блокпост, и тебе конец.
Надо было оставить его дома.
Твоя поездка окончена, веселью конец.
Надо было оставить его дома.
Надо было оставить его дома.
Надо было оставить его дома.
Надо было оставить его дома.