Paroles et traduction Iñigo Pascual - Dahil Sa'Yo
Araw-araw,
ikaw
ang
gusto
kong
kasama
Every
day,
you're
the
one
I
want
to
be
with
Buhay
ko′y
kumpleto
na
tuwing
nandidito
ka
sa
tabi
ko
My
life
is
complete
every
time
you're
here
beside
me
Oh,
aking
giliw,
'di
pa
din
ako
makapaniwala
Oh,
my
love,
I
still
can't
believe
Na
ang
dati
kong
pangarap
ay
katotohanan
na
That
my
old
dream
has
come
true
Ikaw
ang
tanging
inspirasyon
You're
my
only
inspiration
At
basta′t
nandito
ka,
ako'y
liligaya
And
as
long
as
you're
here,
I'll
be
happy
Dahil
sa
'yo,
ako′y
matapang
Because
of
you,
I'm
brave
Dahil
sa
′yo,
ako'y
lalaban
Because
of
you,
I'll
fight
Para
sa
′yo,
pagmamahal
na
walang
katapusan
For
you,
a
love
that's
endless
Dahil
sa
'yo,
mayro′ng
pangarap
Because
of
you,
I
have
dreams
Pagmamahal
ko
sa
iyo'y
tapat
My
love
for
you
is
true
Para
sa
′yo,
pagmamahal
na
higit
pa
sa
sapat
For
you,
a
love
that's
more
than
enough
Gagawin
ko
ang
lahat
para
lang
sa
'yo,
sinta
I'll
do
anything
just
for
you,
my
love
Basta't
nandito
ka,
ako′y
liligaya
(whoo)
As
long
as
you're
here,
I'll
be
happy
(whoo)
Minu-minuto,
naghihintay
ng
tawag
mo
Every
minute,
waiting
for
your
call
Marinig
lang
boses
mo,
masaya′t
kontento
na
ako
Just
to
hear
your
voice,
I'm
happy
and
content
Wala
nang
iba
pang
hahanapin,
basta't
ikaw
ang
aking
kapiling
There's
nothing
else
I'm
looking
for,
as
long
as
you're
by
my
side
Lahat
magagawa
dahil
kasama
ka
I
can
do
anything
because
I'm
with
you
Ikaw
ang
tanging
inspirasyon
You're
my
only
inspiration
At
basta′t
nandito
ka,
ako'y
liligaya
And
as
long
as
you're
here,
I'll
be
happy
Dahil
sa
′yo,
ako'y
matapang
Because
of
you,
I'm
brave
Dahil
sa
′yo,
ako'y
lalaban
Because
of
you,
I'll
fight
Para
sa
'yo,
pagmamahal
na
walang
katapusan
For
you,
a
love
that's
endless
Dahil
sa
′yo,
mayro′ng
pangarap
Because
of
you,
I
have
dreams
Pagmamahal
ko
sa
iyo'y
tapat
My
love
for
you
is
true
Para
sa
′yo,
pagmamahal
na
higit
pa
sa
sapat
For
you,
a
love
that's
more
than
enough
Gagawin
ko
ang
lahat
para
lang
sa
'yo,
sinta
I'll
do
anything
just
for
you,
my
love
Basta′t
nandito
ka,
ako'y
liligaya
As
long
as
you're
here,
I'll
be
happy
′Pinagdarasal
ko
nang
sobra
I
prayed
so
hard
Na
sana'y
tanggapin
mo
aking
inaalay
That
you
would
accept
my
offering
Na
pasasalamat
sa
pagliliwanag
That
gratitude
for
the
light
Ng
buhay
kong
ito
na
dati-rati'y
′di
gan′to
na
kay
ligaya
Of
my
life
that
was
not
so
happy
before
Oh,
tanggapin
ang
regalo
Oh,
accept
the
gift
Oh,
mga
rosas
at
tsoko
Oh,
roses
and
chocolates
Liliwanag
din
ang
buhay
mo
Your
life
will
also
be
bright
'Pag
nilabas
ko
na
ang
puso
ko
When
I
finally
open
my
heart
Ikaw
ang
tanging
inspirasyon
You're
my
only
inspiration
Sa
bawat
araw
na
haharapin
For
every
day
that
I
face
Gagawin
ko
ang
lahat
para
lang
sa
′yo,
sinta
I'll
do
anything
just
for
you,
my
love
Basta't
nandito
ka,
ako′y
liligaya
As
long
as
you're
here,
I'll
be
happy
Dahil
sa
'yo,
ako′y
matapang
Because
of
you,
I'm
brave
Dahil
sa
'yo,
ako'y
lalaban
Because
of
you,
I'll
fight
Para
sa
′yo,
pagmamahal
na
walang
katapusan
For
you,
a
love
that's
endless
Dahil
sa
′yo,
mayro'ng
pangarap
Because
of
you,
I
have
dreams
Pagmamahal
ko
sa
iyo′y
tapat
My
love
for
you
is
true
Para
sa
'yo,
pagmamahal
na
higit
pa
sa
sapat
For
you,
a
love
that's
more
than
enough
Gagawin
ko
ang
lahat
para
lang
sa
′yo,
sinta
I'll
do
anything
just
for
you,
my
love
Basta't
nandito
ka,
ako′y
liligaya
As
long
as
you're
here,
I'll
be
happy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.