Iñigo Pascual - Kaakbay - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Iñigo Pascual - Kaakbay




Kaakbay
Side by Side
Sabi nila, ang buhay daw ay
They say that life is
Punò ng iba't-ibang pagsubok
Full of various trials
Sabi nila, ang pagsikat ng araw
They say that the rising sun
Unti-unti daw nauubos
Gradually runs out
Itinatanong sa hangin, kung saan nga patungo
I ask the wind, where I'm headed
Ipinipikit mga matang sigurado
I close my eyes, feeling certain
Pangarap ay klaro
My dream is clear
Dahil ikaw ang aking ...
Because you are my ...
Kaakbay, hawak-hawak ang kamay
Side by side, holding hands
Umulan, umaraw man, ikaw ang kasabay
Rain or shine, you're my companion
Malayo man ay laging mayro'ng paraan
No matter the distance, there's always a way
Tinatawid natin anumang tulay
We'll cross any bridge
Hindi natatakot harapin ang pagsubok
I'm not afraid to face any challenge
Dahil ikaw ang aking karamay
Because you're my ally
Ikaw at ako ay hindi na mag-iisa
You and I won't be alone anymore
Ohohuwohuwooh
Ohohuwohuwooh
Ang mga tala daw ay kay hirap abutin
They say it's hard to reach for the stars
Iyan ang sabi nila sa atin
That's what they tell us
Ang dagat daw ay 'di kayang tawirin
They say the sea is impossible to cross
Ito'y sabi-sabi sa atin
That's the word on the street
Itinatanong sa hangin, kung saan nga patungo
I ask the wind, where I'm headed
Ipinipikit mga matang sigurado
I close my eyes, feeling certain
Pangarap ay klaro
My dream is clear
Dahil ikaw ang aking ...
Because you are my ...
Kaakbay, hawak-hawak ang kamay
Side by side, holding hands
Umulan, umaraw man, ikaw ang kasabay
Rain or shine, you're my companion
Malayo man ay laging mayro'ng paraan
No matter the distance, there's always a way
Tinatawid natin anumang tulay
We'll cross any bridge
Hindi natatakot harapin ang pagsubok
I'm not afraid to face any challenge
Dahil ikaw ang aking karamay
Because you're my ally
Ikaw at ako ay hindi na mag-iisa
You and I won't be alone anymore
Ohohuwohuwooh
Ohohuwohuwooh
Hindi na mag-iisa
We won't be alone anymore
Ohohuwohuwooh
Ohohuwohuwooh
Ang iyong ibinubulong
Your whispered words
Sinasagot ang mga tanong
Answer all my questions
Hinaharap ang buhay nang
Facing life with
Walang takot at kaba
No fear or unease
Walang takot at kaba
No fear or unease
Kaakbay, hawak-hawak ang kamay
Side by side, holding hands
Umulan, umaraw man, ikaw ang kasabay
Rain or shine, you're my companion
Malayo man ay laging mayro'ng paraan
No matter the distance, there's always a way
Tinatawid natin anumang tulay
We'll cross any bridge
Hindi natatakot harapin ang pagsubok
I'm not afraid to face any challenge
Dahil ikaw ang aking karamay
Because you're my ally
Ikaw at ako ay hindi na mag-iisa
You and I won't be alone anymore





Writer(s): Iñigo Pascual


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.