Paroles et traduction Iñigo Pascual - Kaakbay
Sabi
nila,
ang
buhay
daw
ay
Говорят,
что
жизнь
Punò
ng
iba't-ibang
pagsubok
Полна
самых
разных
испытаний
Sabi
nila,
ang
pagsikat
ng
araw
Говорят,
что
восход
солнца
Unti-unti
daw
nauubos
Постепенно
угасает
Itinatanong
sa
hangin,
kung
saan
nga
patungo
Спрашиваю
у
ветра,
куда
же
мы
идем
Ipinipikit
mga
matang
sigurado
Закрываю
глаза,
уверенный
Pangarap
ay
klaro
Мечта
ясна
Dahil
ikaw
ang
aking
...
Ведь
ты
моя
...
Kaakbay,
hawak-hawak
ang
kamay
Опора,
рука
в
руке,
Umulan,
umaraw
man,
ikaw
ang
kasabay
В
дождь
и
солнце
ты
рядом
со
мной,
Malayo
man
ay
laging
mayro'ng
paraan
Даже
если
далеко,
всегда
есть
способ
Tinatawid
natin
anumang
tulay
Мы
пересекаем
любой
мост
Hindi
natatakot
harapin
ang
pagsubok
Не
боимся
встретить
испытания
Dahil
ikaw
ang
aking
karamay
Ведь
ты
моя
поддержка
Ikaw
at
ako
ay
hindi
na
mag-iisa
Мы
с
тобой
больше
не
одиноки
Ohohuwohuwooh
О-о-о-о-у-у-у-у
Ang
mga
tala
daw
ay
kay
hirap
abutin
Говорят,
до
звезд
так
трудно
добраться
Iyan
ang
sabi
nila
sa
atin
Так
нам
говорят
Ang
dagat
daw
ay
'di
kayang
tawirin
Говорят,
море
невозможно
переплыть
Ito'y
sabi-sabi
sa
atin
Это
просто
слухи
Itinatanong
sa
hangin,
kung
saan
nga
patungo
Спрашиваю
у
ветра,
куда
же
мы
идем
Ipinipikit
mga
matang
sigurado
Закрываю
глаза,
уверенный
Pangarap
ay
klaro
Мечта
ясна
Dahil
ikaw
ang
aking
...
Ведь
ты
моя
...
Kaakbay,
hawak-hawak
ang
kamay
Опора,
рука
в
руке,
Umulan,
umaraw
man,
ikaw
ang
kasabay
В
дождь
и
солнце
ты
рядом
со
мной,
Malayo
man
ay
laging
mayro'ng
paraan
Даже
если
далеко,
всегда
есть
способ
Tinatawid
natin
anumang
tulay
Мы
пересекаем
любой
мост
Hindi
natatakot
harapin
ang
pagsubok
Не
боимся
встретить
испытания
Dahil
ikaw
ang
aking
karamay
Ведь
ты
моя
поддержка
Ikaw
at
ako
ay
hindi
na
mag-iisa
Мы
с
тобой
больше
не
одиноки
Ohohuwohuwooh
О-о-о-о-у-у-у-у
Hindi
na
mag-iisa
Больше
не
одиноки
Ohohuwohuwooh
О-о-о-о-у-у-у-у
Ang
iyong
ibinubulong
Твой
шепот
Sinasagot
ang
mga
tanong
Отвечает
на
вопросы
Hinaharap
ang
buhay
nang
Встречаем
жизнь
Walang
takot
at
kaba
Без
страха
и
тревоги
Walang
takot
at
kaba
Без
страха
и
тревоги
Kaakbay,
hawak-hawak
ang
kamay
Опора,
рука
в
руке,
Umulan,
umaraw
man,
ikaw
ang
kasabay
В
дождь
и
солнце
ты
рядом
со
мной,
Malayo
man
ay
laging
mayro'ng
paraan
Даже
если
далеко,
всегда
есть
способ
Tinatawid
natin
anumang
tulay
Мы
пересекаем
любой
мост
Hindi
natatakot
harapin
ang
pagsubok
Не
боимся
встретить
испытания
Dahil
ikaw
ang
aking
karamay
Ведь
ты
моя
поддержка
Ikaw
at
ako
ay
hindi
na
mag-iisa
Мы
с
тобой
больше
не
одиноки
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.