Paroles et traduction Iñigo Pascual - Lumang Tugtugin
Lumang
tugtugin
na
yan
Это
старая
песня,
Wag
ka
nang
maniwala
dyan
Не
верь
ей
больше,
Kung
ayaw
mo
na
umasa
sa
wala
Если
не
хочешь
напрасно
надеяться,
Luma
na
yang
dahilan
Старые
отговорки,
′Di
mo
ba
nararamdaman
Разве
ты
не
чувствуешь,
Nais
niya
lang
makuha
Он
просто
хочет
получить
Puso
mong
kanyang
sinaktan
Твое
сердце,
которое
он
разбил.
Tumingin
ka
na
lang
sa
iyong
tabi
Посмотри
на
того,
кто
рядом,
(Subukan
mong
buksan
ang
'yong
daigdig)
(Попробуй
открыть
свой
мир)
Magsasayawan
tayo
buong
gabi
Мы
будем
танцевать
всю
ночь,
(Subukan
mo,
subukan
mo)
(Попробуй,
попробуй)
Sa
akin
ka
na
lang
Останься
со
мной.
Lumang
tugtugin
na
yan
Это
старая
песня,
Nakakasawa
naman
Она
уже
надоела,
Hindi
na
tama
kung
babalikan
Неправильно
возвращаться
к
ней,
Lumang
tugtugin
na
yan
Это
старая
песня,
Ano
pa
bang
bago
dyan
Что
в
ней
нового?
Paulit-ulit
pang
babalikan
Ты
снова
и
снова
к
ней
возвращаешься.
Oh
oh,
oh
oh
oh
О-о,
о-о,
о-о
Oh
oh,
oh
oh
oh
О-о,
о-о,
о-о
Oh,
lumang
tugtugin
na
yan
О,
это
старая
песня,
Lumang
tugtugin
na
Старая
песня.
Oh
oh,
oh
oh
oh
О-о,
о-о,
о-о
Oh
oh,
oh
oh
oh
О-о,
о-о,
о-о
Oh,
lumang
tugtugin
na
yan
О,
это
старая
песня,
Lumang
tugtugin
na
Старая
песня.
Wag
ka
nang
mahibang
Не
сходи
с
ума,
Tawanan
na
lang
natin
′yan
Давай
просто
посмеемся
над
этим,
Ingiti
mo
na
lang
Просто
улыбнись
Sabay
kaway
sa
nakaraan
И
помаши
прошлому.
Tumingin
ka
na
lang
sa
iyong
tabi
Посмотри
на
того,
кто
рядом,
(Subukan
mong
buksan
ang
'yong
daigdig)
(Попробуй
открыть
свой
мир)
Magsasayawan
tayo
buong
gabi
Мы
будем
танцевать
всю
ночь,
(Subukan
mo,
subukan
mo)
(Попробуй,
попробуй)
Sa
akin
ka
na
lang
Останься
со
мной.
Lumang
tugtugin
na
yan
Это
старая
песня,
Nakakasawa
naman
Она
уже
надоела,
Hindi
na
tama
kung
babalikan
Неправильно
возвращаться
к
ней,
Lumang
tugtugin
na
yan
Это
старая
песня,
Ano
pa
bang
bago
dyan
Что
в
ней
нового?
Paulit-ulit
pang
babalikan
Ты
снова
и
снова
к
ней
возвращаешься.
Oh
oh,
oh
oh
oh
О-о,
о-о,
о-о
Oh
oh,
oh
oh
oh
О-о,
о-о,
о-о
Oh,
lumang
tugtugin
na
yan
О,
это
старая
песня,
Lumang
tugtugin
na
Старая
песня.
Oh
oh,
oh
oh
oh
О-о,
о-о,
о-о
Oh
oh,
oh
oh
oh
О-о,
о-о,
о-о
Oh,
lumang
tugtugin
na
yan
О,
это
старая
песня,
Lumang
tugtugin
na
Старая
песня.
'Di
pipilitin
na
ako
ay
ibigin
Не
буду
заставлять
тебя
любить
меня,
′Di
man
maaari
puso
ko′y
'yong
pag-aari
Даже
если
не
могу
владеть
твоим
сердцем.
Please
lang
naman
Просто
прошу,
′Wag
lang
sa
kanya
Только
не
к
нему,
Madami
pa
dyan
Есть
много
других,
Nasa
tabi-tabi
lang
Рядом,
повсюду.
Lumang
tugtugin
na
yan
Это
старая
песня,
Nakakasawa
naman
Она
уже
надоела,
Hindi
na
tama
kung
babalikan
Неправильно
возвращаться
к
ней,
Lumang
tugtugin
na
yan
Это
старая
песня,
Ano
pa
bang
bago
dyan
Что
в
ней
нового?
Paulit-ulit
pang
babalikan
Ты
снова
и
снова
к
ней
возвращаешься.
Oh
oh,
oh
oh
oh
О-о,
о-о,
о-о
Oh
oh,
oh
oh
oh
О-о,
о-о,
о-о
Oh,
lumang
tugtugin
na
yan
О,
это
старая
песня,
Lumang
tugtugin
na
Старая
песня.
Oh
oh,
oh
oh
oh
О-о,
о-о,
о-о
Oh
oh,
oh
oh
oh
О-о,
о-о,
о-о
Oh,
lumang
tugtugin
na
yan
О,
это
старая
песня,
Lumang
tugtugin
na
Старая
песня.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.