Paroles et traduction Ivica Sikiric Ico feat. Sanela - Svjetionik Ljubavi

Svjetionik Ljubavi

Bio sam bez tebe sasvim sam
Kao slijepi putnik umoran
Trošio sam brzo godine (u-a-u)
Da što prije stignem do tebe

Slutila sam, suđen si mi ti
Kao svjetionik ljubavi
Da me spasiš ispred plima (u-a-u)
Da mi smiriš mora olujna

Sad si tu (sad si tu), dobro znam (dobro znam)
Nebo te meni dalo, najdraže
Dalo nam najviše

I u ime ljubavi novorođeni
Kao djeca čiste duše
Jedno drugom suđeni
Ti i ja, na putu za raj

Bio sam bez tebe sasvim sam
Kao slijepi putnik umoran
Zagubljen u magle beskrajne (u-a-u)
Rasut kao kule pješčane, bez tebe, e-e-e

Pratila sam krive tragove
Dolazila ti kroz zidove
Žurila da zagrliš me ti (u-a-u)
Sakupiš u ognju ljubavi

Sad si tu (sad si tu), dobro znam (dobro znam)
Nebo te meni dalo, najdraže
Dalo nam najviše

I u ime ljubavi novorođeni
Kao djeca čiste duše
Jedno drugom suđeni
Ti i ja

Sad si tu (sad si tu), dobro znam (dobro znam)
Nebo te meni dalo, najdraže
Dalo nam najviše

Da u ime ljubavi ostanemo mi
Kao djeca čiste duše
Jedno drugom suđeni
Ti i ja, na putu za raj
Na putu za raj

Beacon of Love

I was completely alone without you
Like a blind traveler, tired
I wasted years quickly (u-a-u)
To get to you as soon as possible

I felt it, you were destined for me
Like a beacon of love
To save me from the tides (u-a-u)
To calm my stormy seas

Now you're here (now you're here), I know (I know)
Heaven gave you to me, my love
Gave us the most

And in the name of newborn love
Like children with pure souls
Destined for each other
You and I, on the way to paradise

I was completely alone without you
Like a blind traveler, tired
Lost in endless fog (u-a-u)
Scattered like sandcastles, without you, e-e-e

I followed the wrong tracks
I came to you through the walls
Hurry to embrace me (u-a-u)
Gather me in the fire of love

Now you're here (now you're here), I know (I know)
Heaven gave you to me, my love
Gave us the most

And in the name of newborn love
Like children with pure souls
Destined for each other
You and I

Now you're here (now you're here), I know (I know)
Heaven gave you to me, my love
Gave us the most

So that in the name of love we will remain
Like children with pure souls
Destined for each other
You and I, on the way to paradise
On the way to paradise