Paroles et traduction Işıl Ayman feat. PolarPanda - Kalbine Söz
Normal
yara
bere
geçer
de
Нормальные
рубцы
пройдут.
Gönül
yarası
geçmezmiş
Душевная
боль
не
пройдет
Acıyınca
kalp
gözler
ağlar
Когда
больно,
сердце
плачет
глазами
Ağlar
ağlar
durmazmış
Сети
не
перестают
плакать.
Her
şey
çözülürmüş
Все,
что
она
решена
Aşk
bir
türlü
çözülmezmiş
Любовь
не
может
быть
решена
Unutmak
da
hatırlamak
da
Забыть
или
вспомнить
Yakarmış
canını
sevince
(sevince)
Больно,
когда
ты
радуешься.
Kuş
olur
uçamazmışsın
Ты
можешь
быть
птицей,
ты
не
можешь
летать
Yağmur
olur
yağamazmışsın
Ты
не
можешь
пролить
дождь
İçine
içine
atarmışsın
Ты
бы
бросил
его
в
себя
Kalbine
sözünü
tutamazmışsın
Ты
не
мог
сдержать
свое
обещание
своему
сердцу
Kuş
olur
uçamazmışsın
Ты
можешь
быть
птицей,
ты
не
можешь
летать
Yağmur
olur
yağamazmışsın
Ты
не
можешь
пролить
дождь
İçine
atar
susarmışsın
Ты
можешь
бросить
его
в
него
и
заткнуться.
Kalbine
sözünü
tutamazmışsın
Ты
не
мог
сдержать
свое
обещание
своему
сердцу
Normal
yara
bere
geçer
de
Нормальные
рубцы
пройдут.
Gönül
yarası
geçmezmiş
Душевная
боль
не
пройдет
Acıyınca
kalp
gözler
ağlar
Когда
больно,
сердце
плачет
глазами
Ağlar
ağlar
durmazmış
Сети
не
перестают
плакать.
Her
şey
çözülürmüş
Все,
что
она
решена
Aşk
bir
türlü
çözülmezmiş
Любовь
не
может
быть
решена
Unutmak
da
hatırlamak
da
Забыть
или
вспомнить
Yakarmış
canını
Он
причинит
тебе
боль.
Kuş
olur
uçamazmışsın
Ты
можешь
быть
птицей,
ты
не
можешь
летать
Yağmur
olur
yağamazmışsın
Ты
не
можешь
пролить
дождь
İçine
içine
atarmışsın
Ты
бы
бросил
его
в
себя
Kalbine
sözünü
tutamazmışsın
Ты
не
мог
сдержать
свое
обещание
своему
сердцу
Kuş
olur
uçamazmışsın
Ты
можешь
быть
птицей,
ты
не
можешь
летать
Yağmur
olur
yağamazmışsın
Ты
не
можешь
пролить
дождь
İçine
atar
susarmışsın
Ты
можешь
бросить
его
в
него
и
заткнуться.
Kalbine
sözünü
tutamazmışsın
Ты
не
мог
сдержать
свое
обещание
своему
сердцу
Tutamam
sözümü
bozamam
özümü
Я
не
могу
сдержать
свое
обещание,
я
не
могу
нарушить
свою
сущность
Ki
ben
de
kördüm
ve
göremedim
önümü
Что
я
тоже
был
слепым
и
не
мог
видеть
передо
мной
Bulamadım
yönümü
ve
kesemedim
önünü
Я
не
мог
найти
свою
сторону
и
не
мог
ее
отрезать.
Çözemedim
ölümü
(çözemedim
ölümü)
Я
не
мог
понять
смерть
(я
не
мог
понять
смерть)
Arafta
kaldım
ki
ben
yanımda
sandım
(yanımda
sandım)
Я
остался
в
чистилище
и
подумал,
что
я
со
мной
(я
думал,
что
со
мной)
Kapandı
defterler
ortalık
karıştı
artık
(karıştı
artık)
Тетради
закрыты,
теперь
все
запутано.
Şikayetim
bensem
kendimle
barıştım
artık
(barıştım
artık)
Если
я
моя
жалоба,
я
помирился
с
собой.
Kuş
olur
uçamazmışsın
Ты
можешь
быть
птицей,
ты
не
можешь
летать
Yağmur
olur
yağamazmışsın
Ты
не
можешь
пролить
дождь
İçine
içine
atarmışsın
Ты
бы
бросил
его
в
себя
Kalbine
sözünü
tutamazmışsın
Ты
не
мог
сдержать
свое
обещание
своему
сердцу
Kuş
olur
uçamazmışsın
Ты
можешь
быть
птицей,
ты
не
можешь
летать
Yağmur
olur
yağamazmışsın
Ты
не
можешь
пролить
дождь
İçine
atar
susarmışsın
Ты
можешь
бросить
его
в
него
и
заткнуться.
Kalbine
sözünü
tutamazmışsın
Ты
не
мог
сдержать
свое
обещание
своему
сердцу
Kalbine
sözünü
tutamazmışsın
Ты
не
мог
сдержать
свое
обещание
своему
сердцу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Işıl Ayman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.