Paroles et traduction Işıl Ayman - Hep Aşktan
Aşktan,
aşktan
От
любви,
от
любви
Aşktan,
hep
aşktan
От
любви,
всегда
от
любви
Aşktan,
aşktan
От
любви,
от
любви
Aşktan,
hep
aşktan
От
любви,
всегда
от
любви
Cümleler
kalbe
hep
batar
Предложения
всегда
погружаются
в
сердце
Aşk
bi'
mektuba
nasıl
sığar?
Как
любовь
вписывается
в
письмо?
"Hoşça
kal"
kelimesinin
hüznü
Печаль
слова
"до
свидания"
Sadece
insana
verir
hasar
Он
наносит
только
человеку
вред
Ne
zamana
kadar
sevenin
kalbi
atar?
До
каких
пор
сердце
влюбленного
бьется?
Yağmur
yağar,
gözyaşına
yarar
Идет
дождь,
слезы
приносят
пользу
"Unutur,
yeni
bi'
aşka
yelken
açar"
denir
Говорят:
"Он
забудет
и
отплывет
к
новой
любви".
Umut
bile
inanmadı,
neye
yarar?
Даже
надежда
не
поверила,
какая
польза?
Aşktan,
aşktan
От
любви,
от
любви
Aşktan,
hep
aşktan
От
любви,
всегда
от
любви
Şimdi
veda
vakti
değil
Сейчас
не
время
прощаться
Gelsen,
yanımda
kalsan
Почему
бы
тебе
не
прийти
и
не
остаться
со
мной?
Aşktan,
aşktan
От
любви,
от
любви
Aşktan,
hep
aşktan
От
любви,
всегда
от
любви
Şimdi
veda
vakti
değil
Сейчас
не
время
прощаться
Gelsen,
yanımda
kalsan
Почему
бы
тебе
не
прийти
и
не
остаться
со
мной?
Cümleler
kalbe
hep
batar
Предложения
всегда
погружаются
в
сердце
Aşk
bi'
mektuba
nasıl
sığar?
Как
любовь
вписывается
в
письмо?
Bu
sözlerin
üstüne
sadece
Вдобавок
ко
всем
этим
словам,
только
Bizi
iki
top
dondurma
toplar
Он
собирает
нам
два
шарика
мороженого
Ne
zamana
kadar
sevenin
kalbi
atar?
До
каких
пор
сердце
влюбленного
бьется?
Yağmur
yağar,
gözyaşına
yarar
Идет
дождь,
слезы
приносят
пользу
"Unutur,
yeni
bi'
aşka
yelken
açar"
denir
Говорят:
"Он
забудет
и
отплывет
к
новой
любви".
Umut
bile
inanmadı,
neye
yarar?
Даже
надежда
не
поверила,
какая
польза?
Aşktan,
aşktan
От
любви,
от
любви
Aşktan,
hep
aşktan
От
любви,
всегда
от
любви
Şimdi
veda
vakti
değil
Сейчас
не
время
прощаться
Gelsen,
yanımda
kalsan
Почему
бы
тебе
не
прийти
и
не
остаться
со
мной?
Aşktan,
aşktan
От
любви,
от
любви
Aşktan,
hep
aşktan
От
любви,
всегда
от
любви
Şimdi
veda
vakti
değil
Сейчас
не
время
прощаться
Gelsen,
yanımda
kalsan
Почему
бы
тебе
не
прийти
и
не
остаться
со
мной?
Ne
var
or'da
senden
benden
kalan?
Что
там,
что
осталось
от
тебя
и
от
меня?
Yokmuş
kimse
beni
anlayan
Нет,
никто
меня
не
понимает
Bugün
de
uçtu
gitti
yine
zaman
И
сегодня
он
снова
улетел.
Ne
var
or'da
senden
benden
kalan?
Что
там,
что
осталось
от
тебя
и
от
меня?
Yokmuş
kimse
beni
anlayan
Нет,
никто
меня
не
понимает
Bugün
de
uçtu
gitti
yine
zaman
И
сегодня
он
снова
улетел.
Aşktan,
aşktan
От
любви,
от
любви
Aşktan,
hep
aşktan
От
любви,
всегда
от
любви
Şimdi
veda
vakti
değil
Сейчас
не
время
прощаться
Gelsen,
yanımda
kalsan
Почему
бы
тебе
не
прийти
и
не
остаться
со
мной?
Aşktan,
aşktan
От
любви,
от
любви
Aşktan,
hep
aşktan
От
любви,
всегда
от
любви
Şimdi
veda
vakti
değil
Сейчас
не
время
прощаться
Gelsen...
Ты
заходишь...
Hep
aşktan
Всегда
от
любви
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.