Paroles et traduction Işıl Yücesoy - Anlamı Yok
Ağlayan
gözlerin
bir
anlamı
yok
kaybedince
Your
weeping
eyes
make
no
sense
now
that
I've
lost
Sevgiye
susamış
yüreğim
sana
elveda
My
heart,
parched
for
love,
bids
you
farewell
Günler
çabuk
geçiyor
gülsem
de
ağlasam
da
Days
pass
quickly,
whether
I
laugh
or
cry
Yıpranmış
resimlerdeki
anılara
dalsam
da
Even
as
I
lose
myself
in
the
memories
held
in
faded
photographs
Bir
gün
bir
gün
doğmamış
umutlarımı
verseydin
bana
Had
you
given
me
even
a
glimmer
of
hope
Bir
gün
bir
hırsız
gibi
aramazdım
başkalarında
I
would
not
have
sought
solace
in
the
arms
of
others,
like
a
thief
Dönsem
ben
gelsem
duygularımı
versem
If
I
were
to
return
to
you,
to
pour
out
my
heart
Hızlanan
yüreğimin
soluğuyla
seslensem
To
call
out
to
you
with
my
pounding
heart
and
breathless
voice
Bir
umut
var
mı
dersin
bizim
için
Is
there
any
hope
for
us,
do
you
think?
Aslında
anlamı
yok
ezilen
duyguların
In
truth,
there
is
no
point
in
these
crushing
emotions
Aslında
anlamı
yok
yıpranmış
duyguların
In
truth,
there
is
no
meaning
in
these
broken
feelings
Boşuna
boşuna
bütün
çabalarım
All
my
efforts
were
in
vain
Anlamı
yok
anlamı
yok
yıpranmış
duyguların
There
is
no
meaning,
no
meaning
in
these
shattered
emotions
Dönsem
ben
gelsem
duygularımı
versem
If
I
were
to
return
to
you,
to
pour
out
my
heart
Hızlanan
yüreğimin
soluğuyla
seslensem
To
call
out
to
you
with
my
pounding
heart
and
breathless
voice
Bir
umut
var
mı
dersin
bizim
için
Is
there
any
hope
for
us,
do
you
think?
Dönsem
ben
gelsem
duygularımı
versem
If
I
were
to
return
to
you,
to
give
you
my
all
Yeşeren
bir
sevgiyi
budayan
ellerinden
From
the
hands
that
have
pruned
a
budding
love
Bir
yudum
özlem
içsem
sarhoşun
olur
muyum?
Could
I
take
a
sip
of
longing
and
become
your
drunkard?
Aslında
anlamı
yok
ezilen
duyguların
In
truth,
there
is
no
point
in
these
crushing
emotions
Aslında
anlamı
yok
yıpranmış
duyguların
In
truth,
there
is
no
meaning
in
these
broken
feelings
Boşuna
boşuna
bütün
çabalarım
All
my
efforts
were
in
vain
Anlamı
yok
anlamı
yok
yıpranmış
duyguların
There
is
no
meaning,
no
meaning
in
these
shattered
emotions
Dönsem
ben
gelsem
duygularımı
versem
If
I
were
to
return
to
you,
to
pour
out
my
heart
Hızlanan
yüreğimin
soluğuyla
seslensem
To
call
out
to
you
with
my
pounding
heart
and
breathless
voice
Bir
umut
var
mı
dersin
bizim
için
Is
there
any
hope
for
us,
do
you
think?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.