Paroles et traduction Işıl Yücesoy - Büyümedim

Büyümedim

Her nefeste yarına inandım ben
Dostumu düşmanımı tanıdım özden
Her yenilgide ayağa kalktım hemen
Diz kapaklarım kanıyorken koştum yeniden

Sorularınız kaldı gidenler
Yanımdan bir mevsim geçenler
Kıyılarına güneş doğmadan
Ölüme diz çökenler geçtim sizden

Bakmayın bu halime
Ben daha büyümedim
Annem öptüğünde geçen o
Yaralarımı özledim

Bakmayın bu halime
Ben daha büyümedim
Annem öptüğünde geçen o
Yaralarımı özledim

Her nefeste yarına inandım ben
Dostumu düşmanımı tanıdım özden
Her yenilgide ayağa kalktım hemen
Diz kapaklarım kanıyorken koştum yeniden

Sorularınız kaldı gidenler
Yanımdan bir mevsim geçenler
Kıyılarına güneş doğmadan
Ölüme diz çökenler geçtim sizden

Bakmayın bu halime
Ben daha büyümedim
Annem öptüğünde geçen o
Yaralarımı özledim

Bakmayın bu halime
Ben daha büyümedim
Annem öptüğünde geçen o
Yaralarımı özledim...

I Have Not Grown Up

I have believed in tomorrow with every breath
I have known my friends and enemies by their essence
I have stood up again after every defeat
I have run again while my knees were bleeding

Your questions remained those who left
Those who have passed a season by my side
I passed the ones who knelt to death
Before the sun rose on their shores

Don't look at my appearance
I have not grown up yet
It is that I missed those wounds
When my mother kissed me

Don't look at my appearance
I have not grown up yet
It is that I missed those wounds
When my mother kissed me

I have believed in tomorrow with every breath
I have known my friends and enemies by their essence
I have stood up again after every defeat
I have run again while my knees were bleeding

Your questions remained those who left
Those who have passed a season by my side
I passed the ones who knelt to death
Before the sun rose on their shores

Don't look at my appearance
I have not grown up yet
It is that I missed those wounds
When my mother kissed me

Don't look at my appearance
I have not grown up yet
It is that I missed those wounds
When my mother kissed me...