Paroles et traduction Işıl Yücesoy - Şarkı Söylemek Lazım

Hayat zorlaşınca
Çıkmaz sokaklarda soluksuz kalınca
Azalınca manadan
Seyyar sevdalarda parçalanınca

Dil yetmeyince
Göz görmeyince
Gönül hissetmeyince
Kırılınca camdan kalp
Dönüp yalnızlığa kitlenince

O zaman şarkı söylemek lazım avaz avaz
O zaman şarkı söylemeli çığlık çığlığa
O zaman yüreğin yükü hafifler belki biraz
O zaman şarkı söylemek lazım avaz avaz

Dert bitmeyince
Bildiğin çektiğine yetmeyince
Düşmanın da kendini yakalayınca
Bir daha kin gütmeyince

Dil yetmeyince
Göz görmeyince
Gönül hissetmeyince
Kırılınca camdan kalp
Dönüp yalnızlığa kitlenince

O zaman şarkı söylemek lazım avaz avaz
O zaman şarkı söylemeli çığlık çığlığa
O zaman yüreğin yükü hafifler belki biraz
O zaman şarkı söylemek lazım avaz avaz

Когда жизнь становится тяжелой
Когда ты задыхаешься в тупиках
Когда он уменьшается, это имеет смысл
Когда любовь на колесах распадается

Когда языка недостаточно
Когда глаз не видит
Когда ты не чувствуешь себя подавленным
Разбитое стеклянное сердце
Когда ты вернешься и будешь заперт в одиночестве

Тогда тебе нужно спеть, аваз аваз
Тогда он должен петь и кричать
Тогда бремя сердца облегчится, может быть, немного
Тогда тебе нужно спеть, аваз аваз

Когда неприятности не закончатся
Когда тебе недостаточно того, что ты знаешь
Когда твой враг поймает себя
Когда ты больше не будешь обижаться

Когда языка недостаточно
Когда глаз не видит
Когда ты не чувствуешь себя подавленным
Разбитое стеклянное сердце
Когда ты вернешься и будешь заперт в одиночестве

Тогда тебе нужно спеть, аваз аваз
Тогда он должен петь и кричать
Тогда бремя сердца облегчится, может быть, немного
Тогда тебе нужно спеть, аваз аваз