Paroles et traduction Işıl Yücesoy - İzninle

İzninle

Kötü beslendiğim günler bunlar
Üstüme yakışmıyor hiçbir şey
Aram iyi değil, incitebilir
Ağzımdan çıkan kelimeler

Daha yeni başlıyormuş kalbim
Ben doydun biliyordum
Aynı yaradan
Kanamazsın sanıyordum

Daha yeni başlıyormuş kalbim
Ben doydun biliyordum
Aynı yaradan
Kanamazsın sanıyordum

Ben sözümü söyleyip izninle
Bu şarkıdan çekileceğim
Bana sonrası güzel deme
Belki de şimdi öleceğim

Bir yaşlı şarkı gibi ağırlığım
Rol yapamaz güçsüzlüğüm
Buraya kadar çalışılmış
Sınavın en zor yerinde ömrüm

Daha yeni başlıyormuş kalbim
Ben doydun biliyordum...

With Your Leave

These are the days when I eat poorly
Nothing looks good on me
I am not well, my words can hurt
The words that come out of my mouth

My heart is just starting, it seems
I thought I had had my fill
From the same wound
I thought you wouldn't bleed

My heart is just starting, it seems
I thought I had had my fill
From the same wound
I thought you wouldn't bleed

I will say my piece and with your leave
I will withdraw from this song
Don't tell me that what comes after will be good
Perhaps I will die now

Like an old song, I weigh heavily
My weakness cannot play a role
We have worked up to this point
My life at the hardest part of the exam

My heart is just starting, it seems
I thought I had had my fill