Paroles et traduction Işın Karaca - Eyvallah

Eyvallah

Ne tadı ne tuzu
Ne boyu ne posu
Ne gözünün yeşili
Kalmadı aklımda
Hani yalanını yakalayanını
Adım adım yürütüp izledim ama
Seninle
Tutmuyorum yasını
Almam acının hasını
Sileriz eyvallah
Eyvallah
Her lafı özü bir olan
Gülüşümüze dokunanı
Yakarız valla
Eyvallah
Azar azar bitişini
Yapayalnız her işini
Yalın ayak gelişini
Görürüz inşallah eyvallah

Что ж, прощай

Ни вкуса, ни запаха,
Ни роста, ни осанки,
Ни зелени твоих глаз,
Не осталось в памяти моей.
Ведь ту, что ложь твою разоблачила,
Шаг за шагом вела и наблюдала, но...
По тебе
Не буду горевать,
Не приму твоей боли частицу,
Сотрём, что ж, прощай.
Прощай.
Каждое слово того, кто был с нами искренен,
Кто к нашей улыбке прикоснулся,
Мы сожжем дотла, клянусь.
Прощай.
Постепенное угасание,
Одиночество в каждом деле,
Твой приход без оглядки,
Увидим, даст Бог, прощай.