Paroles et traduction Işın Karaca - 1000 Yalan

1000 Yalan

Son kere düşün bence aklın hep kararsız
Bunca zaman geçince yeminler yararsız
Kandıra kandıra kendini geldi yolun sonu
Bir adım atsam yoksun yendim korkumu
Aşk şiddetli enkazlar kalır arkamda
Benden korkan bana aşık olmasın aslında
İstersen git ölmem ağlayamam ardından
Sağ çıktım ben ne savaşlardan
Sürer unutmak ölümsüz aşklar zor
Bana dokunmaz kara sevdalar yor daha çok yor
Aşktan korkan dönsün yoldan bilsin en baştan
Yenilmem kolay kolay sağ çıktım ne savaşlardan

1000 Lies

Think about it one last time, your mind is always uncertain
After all this time, vows are useless
You've fooled yourself, you've come to the end of the road
If I take one step, you're gone, I've conquered my fear
Love is violent, ruins remain behind me
Whoever is afraid of me shouldn't fall in love with me
If you want to leave, I won't die, I won't cry after you
I've survived so many battles unscathed
Forgetting takes time, immortal love is hard
Unrequited love doesn't touch me, it only tires me
Whoever is afraid of love should turn back, know from the beginning
I'm not easily defeated, I've survived so many battles unscathed