Paroles et traduction Işın Karaca - 1000 Yalan

1000 Yalan

Son kere düşün bence aklın hep kararsız
Bunca zaman geçince yeminler yararsız
Kandıra kandıra kendini geldi yolun sonu
Bir adım atsam yoksun yendim korkumu
Aşk şiddetli enkazlar kalır arkamda
Benden korkan bana aşık olmasın aslında
İstersen git ölmem ağlayamam ardından
Sağ çıktım ben ne savaşlardan
Sürer unutmak ölümsüz aşklar zor
Bana dokunmaz kara sevdalar yor daha çok yor
Aşktan korkan dönsün yoldan bilsin en baştan
Yenilmem kolay kolay sağ çıktım ne savaşlardan

1000 Лжей

Подумай в последний раз, твой разум всегда нерешителен
После стольких лет клятвы бесполезны
Обманывая себя, ты дошла до конца пути
Один шаг, и тебя нет рядом, я победила свой страх
Любовь – жестокая стихия, после нее остаются руины
Тот, кто боится меня, пусть на самом деле не влюбляется
Если хочешь, уходи, я не умру и не буду плакать по тебе
Я выжила во стольких битвах
Забыть трудно, бессмертная любовь – это сложно
Меня не трогают черные страсти, утомляют, еще больше утомляют
Кто боится любви, пусть свернет с пути, пусть знает с самого начала
Меня нелегко победить, я выжила во стольких битвах