Paroles et traduction Işın Karaca - 5 Dakika

5 Dakika

Hmm Işın Karaca, Ege Çubukçu, selam, selam
Oh, hayat sürprizlerle dolu, hem de nasıl
Yıllar önce İzmir'imde onlarca hâyâl kurardım, bi' çoğu gerçekleşti
Hâyâllerimdeki müziği yapıp, değerli ismlerle çaışmak
Beni üzücek tek şeyin bunların gerçekleşmemesi olduğunu düşünürdüm
Şimdi de şu gönül davaları var, hayat için verdiğimiz onca savaştan sonra
Başkası için kendini üzmek ha, bizi üzmesine izin vermek ve bunun gibi şeyler
Onlarca sorun varken ihtiyacımız olan uyanış sadece sevgi ve huzurken
Bize acı verenlere son beş dakika bayanlar, baylar
Son kere dur düşün bence, aklın hep kararsız (a-ha)
Bunca zaman geçince yeminler yararsız
Kandıra kandıra kendimi geldi yolun sonu
Bir adım atsam yoksun, yendim korkumu (anlat onlara)
Aşk şiddetli, enkazlar kalır arkamda
Benden korkan bana aşık olmasın aslında
İstersen git, ölmem ağlamam ardından
Sağ çıktım ben ne savaşlardan
Beş dakika sürer unutmak, ölümsüz aşklar zor
Bana dokunmaz kara sevdalar, yor daha çok yor
Aşktan korkan dönsün yoldan, bilsin en baştan
Yenilmem kolay kolay, sağ çıktım ne savaşlardan
Beş dakika sürer unutmak, ölümsüz aşklar zor
Bana dokunmaz kara sevdalar, yor daha çok yor
Aşktan korkan dönsün yoldan, bilsin en baştan
Yenilmem kolay kolay, sağ çıktım ne savaşlardan
Işın eminim sözlerin bi'çok insana ilhâm kaynağı olucak
Daha ne kadar kayıcak yanaklarından, ne kadar akıcak dudaklarından yaşlar?
Bi'daha gelmez bu yaşlar, savrul bunu oturmazsa taşlar
Her kayba inat kaldıkça ayakta, biten bi'çok şey yeniden başlar, sabret
Son kere dur düşün bence, aklın hep kararsız (a-ha)
Bunca zaman geçince yeminler yararsız
Kandıra kandıra kendimi geldi yolun sonu
Bir adım atsam yoksun, yendim korkumu (anlat onlara)
Aşk şiddetli, enkazlar kalır arkamda
Benden korkan bana aşık olmasın aslında
İstersen git, ölmem ağlamam ardından
Sağ çıktım ben ne savaşlardan
Beş dakika sürer unutmak, ölümsüz aşklar zor
Bana dokunmaz kara sevdalar, yor daha çok yor
Aşktan korkan dönsün yoldan, bilsin en baştan
Yenilmem kolay kolay, sağ çıktım ne savaşlardan
Beş dakika sürer unutmak, ölümsüz aşklar zor
Bana dokunmaz kara sevdalar, yor daha çok yor
Aşktan korkan dönsün yoldan, bilsin en baştan
Yenilmem kolay kolay, sağ çıktım ne savaşlardan
Karanalık bi' odada başlar her şey, karmaşık aklının içinde bitene kadar
Kendine sarılıp, boş duvara bakınıp kaybettiğin aklı toplayana kadar
Bi' ömür gibi gelse de aldanma, bi' ömür senin gerisine aldırma
Hayat kısa ama upuzun bi' patika, beni üzene vermem beş dakika
Beş dakika sürer unutmak, ölümsüz aşklar zor
Bana dokunmaz kara sevdalar, yor daha çok yor
Aşktan korkan dönsün yoldan, bilsin en baştan
Yenilmem kolay kolay, sağ çıktım ne savaşlardan
Beş dakika sürer unutmak, ölümsüz aşklar zor
Bana dokunmaz kara sevdalar, yor daha çok yor
Aşktan korkan dönsün yoldan, bilsin en baştan
Yenilmem kolay kolay, sağ çıktım ne savaşlardan
Beş dakika sürer unutmak, ölümsüz aşklar zor
Bana dokunmaz kara sevdalar, yor daha çok yor
Aşktan korkan dönsün yoldan, bilsin en baştan
Yenilmem kolay kolay, sağ çıktım ne savaşlardan

5 Minutes

Hmm Işın Karaca, Ege Çubukçu, hello, hello
Oh, life is full of surprises, and how
Years ago, in my Izmir, I used to dream dozens of dreams, many of them came true
Making the music in my dreams and working with valuable names
I used to think the only thing that would make me sad was if these things didn't happen
Now there are these matters of the heart, after all the battles we fought for life
Upsetting yourself for someone else, huh, allowing them to upset us and things like that
When we have dozens of problems, and all we need is the awakening of love and peace
Ladies and gentlemen, the last five minutes for those who hurt us
Think one last time, I think, your mind is always indecisive (a-ha)
After all this time, oaths are useless
Fooling myself over and over, I've reached the end of the road
If I take one step, you're gone, I've overcome my fear (tell them)
Love is violent, wreckage remains behind me
Actually, those who fear me shouldn't fall in love with me
If you want, go, I won't die, I won't cry after you
I survived so many battles
It takes five minutes to forget, immortal loves are hard
Black loves don't touch me, tire me more, tire me
Those who are afraid of love should turn back from the road, they should know from the beginning
I don't give up easily, I survived so many battles
It takes five minutes to forget, immortal loves are hard
Black loves don't touch me, tire me more, tire me
Those who are afraid of love should turn back from the road, they should know from the beginning
I don't give up easily, I survived so many battles
Işın, I'm sure your words will be an inspiration to many people
How much longer will tears fall from your cheeks, how much longer will they flow from your lips?
These years won't come again, let it go, if the stones don't settle
In spite of every loss, as long as we stand, many things that end start again, be patient
Think one last time, I think, your mind is always indecisive (a-ha)
After all this time, oaths are useless
Fooling myself over and over, I've reached the end of the road
If I take one step, you're gone, I've overcome my fear (tell them)
Love is violent, wreckage remains behind me
Actually, those who fear me shouldn't fall in love with me
If you want, go, I won't die, I won't cry after you
I survived so many battles
It takes five minutes to forget, immortal loves are hard
Black loves don't touch me, tire me more, tire me
Those who are afraid of love should turn back from the road, they should know from the beginning
I don't give up easily, I survived so many battles
It takes five minutes to forget, immortal loves are hard
Black loves don't touch me, tire me more, tire me
Those who are afraid of love should turn back from the road, they should know from the beginning
I don't give up easily, I survived so many battles
Everything starts in a dark room, until it ends inside your complex mind
Until you hug yourself, look at the empty wall, and gather your lost mind
Even if it feels like a lifetime, don't be fooled, don't mind a lifetime behind you
Life is short but a very long path, I won't give those who upset me five minutes
It takes five minutes to forget, immortal loves are hard
Black loves don't touch me, tire me more, tire me
Those who are afraid of love should turn back from the road, they should know from the beginning
I don't give up easily, I survived so many battles
It takes five minutes to forget, immortal loves are hard
Black loves don't touch me, tire me more, tire me
Those who are afraid of love should turn back from the road, they should know from the beginning
I don't give up easily, I survived so many battles
It takes five minutes to forget, immortal loves are hard
Black loves don't touch me, tire me more, tire me
Those who are afraid of love should turn back from the road, they should know from the beginning
I don't give up easily, I survived so many battles