Paroles et traduction Işın Karaca - Anadilim Aşk

Anadilim Aşk

O bi′ yalnız, o bir kendine has
Önlenemez durdurulamaz
O hepimizin efendisi
Elinden kalbi olanlar kurtulamaz
O bi' özgür, o bir kahraman
Dün, bugün, yarın, her zaman
O bi′ kural yıkıcı, yasak delici
Onun adı aşk, gerisi yalan
Yan, sevmediğine yan
Yazık onca zaman, isyan isyan
Yan, sevmediğine yan
Yazık onca zaman, isyan isyan
Oyalama kendini, sen bittin
Teslim bayrağını çektin
Ey kalbim aşkına sağlık
Ana dilimi bana sen öğrettin
Oyalama kendini, sen bittin
Teslim bayrağını çektin
Ey kalbim aşkına sağlık
Ana dilimi bana sen öğrettin
Çabalama boşuna, hiç mümkünü yok
Sen onu ıslah edemezsin
O bi' bohem, o bir isyankar
Onu ehlileştiremezsin
Provası yok, antresi ani
Yazıp, bozup temize çekemezsin
O bi' kaçık, o bir utanmaz
Asla kontrol edemezsin
Yan, sevmediğine yan
Yazık onca zaman, isyan isyan
Yan, sevmediğine yan
Yazık onca zaman, isyan isyan
Oyalama kendini, sen bittin
Teslim bayrağını çektin
Ey kalbim aşkına sağlık
Ana dilimi bana sen öğrettin
Oyalama kendini, sen bittin
Teslim bayrağını çektin
Ey kalbim aşkına sağlık
Ana dilimi bana sen öğrettin
Yan, sevmediğine yan
Yazık onca zaman, isyan isyan
Yan, sevmediğine yan
Yazık onca zaman, isyan isyan
Yan, sevmediğine yan
Yazık onca zaman...

Родной язык — Любовь

Он такой одинокий, он такой особенный,
Неудержимый, неостановимый.
Он повелитель всех нас,
Из его рук те, у кого есть сердце, не вырвутся.
Он такой свободный, он такой герой,
Вчера, сегодня, завтра, всегда.
Он разрушитель правил, нарушитель запретов,
Его имя — любовь, остальное — ложь.
Страдай, страдай от того, что не любишь,
Жаль потраченного времени, бунт, бунт.
Страдай, страдай от того, что не любишь,
Жаль потраченного времени, бунт, бунт.
Не обманывай себя, ты проиграл,
Сдал белый флаг.
О, сердце мое, спасибо тебе за любовь,
Ты научил меня моему родному языку.
Не обманывай себя, ты проиграл,
Сдал белый флаг.
О, сердце мое, спасибо тебе за любовь,
Ты научил меня моему родному языку.
Не старайся зря, это невозможно,
Ты не сможешь его исправить.
Он такой богемный, он такой бунтарь,
Ты не сможешь его приручить.
У него нет репетиций, его выход внезапен,
Ты не сможешь переписать и отредактировать его.
Он такой безбашенный, он такой бесстыжий,
Ты никогда не сможешь его контролировать.
Страдай, страдай от того, что не любишь,
Жаль потраченного времени, бунт, бунт.
Страдай, страдай от того, что не любишь,
Жаль потраченного времени, бунт, бунт.
Не обманывай себя, ты проиграл,
Сдал белый флаг.
О, сердце мое, спасибо тебе за любовь,
Ты научил меня моему родному языку.
Не обманывай себя, ты проиграл,
Сдал белый флаг.
О, сердце мое, спасибо тебе за любовь,
Ты научил меня моему родному языку.
Страдай, страдай от того, что не любишь,
Жаль потраченного времени, бунт, бунт.
Страдай, страдай от того, что не любишь,
Жаль потраченного времени, бунт, бунт.
Страдай, страдай от того, что не любишь,
Жаль потраченного времени...