Paroles et traduction Işın Karaca - Bir Yol Var

Bir Yol Var

Bi' yol var önümüzde
İki satırlık ömrümüzde
Doğmamış günümüzde
Bi' yol var, ver elini

Adım başı düşüncemde
Soluk soluk her gecemde
Şarkılarımda sözlerimde
Bi' yol var, tut elimi
Geçmedi ayağım eşiğinden bir adam dışarı

Sen ne istersen o olsun
İster gir koynuma çıkma bir daha
Aşkın da bir bedeli var
Korksam yaklaşmazdım yanına

Sen ne istersen o olsun
İster gir koynuma çıkma bir daha
Aşkın da bir bedeli var
Korksam yaklaşmazdım yanına

Adım başı düşüncemde
Soluk soluk her gecemde
Şarkılarımda sözlerimde
Bi' yol var, tut elimi
Geçmedi ayağım eşiğinden bir adam dışarı

Sen ne istersen o olsun
İster gir koynuma çıkma bir daha
Aşkın da bir bedeli var
Korksam yaklaşmazdım yanına

Sen ne istersen o olsun
İster gir koynuma çıkma bir daha
Aşkın da bir bedeli var
Korksam yaklaşmazdım yanına

Sen ne istersen o olsun
İster gir koynuma çıkma bir daha
Aşkın da bir bedeli var
Korksam yaklaşmazdım yanına, ah

Sen ne istersen o olsun
İster gir koynuma çıkma bir daha
Aşkın da bir bedeli var
Korksam yaklaşmazdım yanına

Есть один путь

Есть один путь перед нами,
В нашей двухстрочной жизни,
В наших нерожденных днях.
Есть один путь, дай мне руку.

На каждом шагу в моих мыслях,
В каждом моем дыхании, каждую ночь,
В моих песнях, в моих словах.
Есть один путь, возьми меня за руку,
Моя нога не переступила порог ни с кем, кроме тебя.

Пусть будет так, как хочешь ты,
Хочешь - войди в мои объятия и никогда не покидай их.
У любви тоже есть своя цена,
Если бы я боялась, то не подошла бы к тебе.

Пусть будет так, как хочешь ты,
Хочешь - войди в мои объятия и никогда не покидай их.
У любви тоже есть своя цена,
Если бы я боялась, то не подошла бы к тебе.

На каждом шагу в моих мыслях,
В каждом моем дыхании, каждую ночь,
В моих песнях, в моих словах.
Есть один путь, возьми меня за руку,
Моя нога не переступила порог ни с кем, кроме тебя.

Пусть будет так, как хочешь ты,
Хочешь - войди в мои объятия и никогда не покидай их.
У любви тоже есть своя цена,
Если бы я боялась, то не подошла бы к тебе.

Пусть будет так, как хочешь ты,
Хочешь - войди в мои объятия и никогда не покидай их.
У любви тоже есть своя цена,
Если бы я боялась, то не подошла бы к тебе.

Пусть будет так, как хочешь ты,
Хочешь - войди в мои объятия и никогда не покидай их.
У любви тоже есть своя цена,
Если бы я боялась, то не подошла бы к тебе, ах.

Пусть будет так, как хочешь ты,
Хочешь - войди в мои объятия и никогда не покидай их.
У любви тоже есть своя цена,
Если бы я боялась, то не подошла бы к тебе.