Paroles et traduction Işın Karaca - Dilektaşı

Dilektaşı

Gözümde canlanır koskoca mazi
Sevdiğim nerede ben neredeyim
Suçumuz neydi ki ayrıldık böyle
Kaybolmuş benliğim ben ne haldeyim
Gözümde canlanır koskoca mazi
Sevdiğim nerede ben neredeyim
Suçumuz neydi ki ayrıldık böyle
Kaybolmuş benliğim ben ne haldeyim
Efkarım birikti sığmaz içime
Bin sitem etsem de azdır kadere
Gülmeyi unutan yaşlı gözlere
Mutluluktan bir haber ver dilektaşı
Efkarım birikti sığmaz içime
Bin sitem etsem de azdır kadere
Gülmeyi unutan yaşlı gözlere
Mutluluktan bir haber ver dilektaşı
Bir hayal tufanı eser başımda
Hangi yana baksam durur karşımda
Artık tüm ümitler yabancı bana
Onu aramaktan ben ne haldeyim
Bir hayal tufanı eser başımda
Hangi yana baksam durur karşımda
Artık tüm ümitler yabancı bana
Onu aramaktan ben ne haldeyim
Efkarım birikti sığmaz içime
Bin sitem etsem de azdır kadere
Gülmeyi unutan yaşlı gözlere
Mutluluktan bir haber ver dilektaşı
Efkarım birikti sığmaz içime
Bin sitem etsem de azdır kadere
Gülmeyi unutan yaşlı gözlere
Mutluluktan bir haber ver dilektaşı
Mutluluktan bir haber ver dilektaşı
Mutluluktan bir haber ver dilektaşı

Dilektaşı (Wishing Stone)

The vast past comes alive in my eyes
Where are you, my love, and where am I?
What was our crime that we parted like this?
My lost self, what state am I in?
The vast past comes alive in my eyes
Where are you, my love, and where am I?
What was our crime that we parted like this?
My lost self, what state am I in?
My sorrow has piled up, it won't fit inside me
Even a thousand reproaches to fate would be too few
To those aged eyes that have forgotten how to smile
Give me news of happiness, oh wishing stone
My sorrow has piled up, it won't fit inside me
Even a thousand reproaches to fate would be too few
To those aged eyes that have forgotten how to smile
Give me news of happiness, oh wishing stone
A storm of dreams rages in my mind
Wherever I look, it stands before me
Now all hope is foreign to me
From searching for you, what state am I in?
A storm of dreams rages in my mind
Wherever I look, it stands before me
Now all hope is foreign to me
From searching for you, what state am I in?
My sorrow has piled up, it won't fit inside me
Even a thousand reproaches to fate would be too few
To those aged eyes that have forgotten how to smile
Give me news of happiness, oh wishing stone
My sorrow has piled up, it won't fit inside me
Even a thousand reproaches to fate would be too few
To those aged eyes that have forgotten how to smile
Give me news of happiness, oh wishing stone
Give me news of happiness, oh wishing stone
Give me news of happiness, oh wishing stone